转自:电视<诺尔曼,白求恩>导演杨老师的博客
亲爱的聂司令员:
今天我感觉非常不好---也许我要同你永别了!请你给蒂姆布克写一封信――地址是加拿大多伦多城威林顿街第十号门牌。用同样的内容写给国际援华委员会和加拿大和平民主同盟。告诉他们我在这里十分快乐,我唯一的希望就是能多有贡献。
也写给白劳德,并寄上一把日本指挥刀和一把中国大砍刀,报告他我在这边工作的精彩。
……
把我所有的相片……日记……文件,和军区故事片等,一概寄回到那边去,有蒂姆布克负责分散。并告诉他有一个电影片子将要完成。
……
请求国际援华委员会给我的离婚妻(蒙特利尔的弗朗西丝坎贝尔夫人)拔一笔生活的款子,或是分期给也可以。在那里我(对她)的责任很重要,绝不可为了没有钱而把她遗弃了。向她说明,我是十分抱歉的!但同时也请告诉她,我曾经是曾经是很快乐的……
将我永不变更的友爱给蒂姆布克以及所有我的加拿大和美国的同事们!
两个行军床你和聂夫人留下吧,两双英国皮鞋也给你穿了。
骑马的马靴和马裤给冀中军区的吕司令员。
贺龙将军也要给他一些纪念品。
……
给叶部长两个箱子,游副部长八种手术器械,林医生可以拿十五种,卫生学校的江校长让他任意挑选两种物品作纪念吧。
……
给我的小鬼和饲养员每人一床毯子,并给小鬼一双日本皮鞋。
……
每年要买二百五十磅奎宁和铁剂,专为治疗患疟疾病者和极大数目的贫血者。千万不要再往保定、天津一带去购买药品,因为那边的价钱要比沪港贵两倍。
告诉加拿大和美国,我十分的快乐。我唯一的希望就是能多有贡献。
……
最近两年是我生平最愉快、最有意义的时日,感觉遗憾的就是稍嫌孤闷一点,同时,这里的同志,对我的谈话还嫌不够。
……
请不要为我的死感到悲伤,因为我正是为了结束此前那些无聊的日子才来中国的……
人生确实很好,很值得活上一回,但也确实值得为了某个目标去死一回。
…….
我不能再写下去了!
让我把千百倍的谢忱送给你,和其余千百万亲爱的同志。
…….
诺尔曼白求恩
Sample Text