求下联-诗风联话-北海365网(beihai365.com)

潇潇夜雨离线

级别: 刚到北海

发帖18
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

来自: 云南省昆明市

分享到：

日本东出，照耀四国九州

很有名的一个上联，语带双关，看过很多下联，没有一个可以完全贴切

主楼 2011-07-07 12:49

引用回复

矮嘟嘟离线

级别: 北海土著

发帖901
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

这个难度好大啊。

沙发 2011-07-07 14:35

引用回复

虫虫~ 离线

级别: 北海新人

发帖134
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

百度有好多种答案。。。

http://zhidao.baidu.com/question/117558788.html

2楼 2011-07-07 16:56

引用回复

矮嘟嘟离线

级别: 北海土著

发帖901
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

百度上面的我也看了,没什么工整的.

3楼 2011-07-07 18:34

引用回复

潇潇夜雨离线

级别: 刚到北海

发帖18
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

引用第2楼虫虫~于2011-07-07 16:56发表的 :
百度有好多种答案。。。

http://zhidao.baidu.com/question/117558788.html

我百度了好多年，没有一个工整

4楼 2011-07-08 01:44

引用回复

百问离线

级别: 老北海

发帖1509
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

月经西去，触及五脏六腑

5楼 2011-07-08 08:25

引用回复

迷失沙滩离线

级别: 北海通

发帖5132
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

岛国西合，祸害千世万代。

6楼 2011-07-08 14:45

引用回复

合北猎隼离线

级别: 北海土著

发帖816 精华9
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

    这是下联对上联而不是上联对下联。“州”为平声，故为下联。
    这比对联估计是小日本出的或是其汉走狗所为。意思是很巧强的，可平仄就有问题了。前分句的平仄为“仄仄平仄”，孤平，“出”出律，如把“出”改为“升”就合律了。后分句的平仄为“仄仄仄仄仄平”，五连仄，没平声，大忌，四、六位出律。如改为“照耀九州四国”，偶位合律但还犯孤平，如此时的三位是个“三”或“千”是非常完美，只可惜小日本“九州四国”是铁定的地理名儿，不能改为“三州”或“千州”要改只能改首字，把“照耀”改为“高照”来就律。整比联改为“日本东升，高照九州四国”变成上联就勉强凑数“仄仄平平，平仄仄平仄仄”，但按两仄夹单平也算孤平，因此此比联如果是六字的话就很难迁就平仄了，因“四”、“九”是不能改的，除非后分句把六字给为七字。
    按原来对试对如下（不论格律）：
    【对句】倭原北生，祸害千家万户；（平平仄平，仄仄平平仄仄）
    【出句】日本东出，照耀四国九州。（仄仄平仄，仄仄仄仄仄平）
    “倭”指日本鬼子（倭寇），“北”相对南洋国家和中国，小日本曾经侵略东南亚国家，杀害了千千万万的平民百姓。

7楼 2011-07-08 15:07

引用回复

迷失沙滩离线

级别: 北海通

发帖5132
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

岛寇西合，祸害万代千秋。
说明：日本，小岛也，倭寇，你懂的，西合，与西方某个国家法西斯交体同流合污，你也懂的，后面那句当然更工整了，祸害啊，无论何时何地。

8楼 2011-07-08 15:35

引用回复

潇潇夜雨离线

级别: 刚到北海

发帖18
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

楼上的众位大哥
这个对，单是平仄很容易对，难的是意境啊
一：太阳从东边升起，照耀四国和九州这两个地方
二：日本在方崛起，威慑东亚四国和中国（中国古称九州）
对得上第二个含义才是高手。。
这个对子存在了差不多十年了，依然没有人完美对出

9楼 2011-07-08 16:56

引用回复

6299 离线

级别: 老北海

发帖1270
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

象牙一丝,拔得七上八下

10楼 2011-07-09 08:53

引用回复

合北猎隼离线

级别: 北海土著

发帖816 精华9
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

引用第9楼潇潇夜雨于2011-07-08 16:56发表的 :

楼上的众位大哥
这个对，单是平仄很容易对，难的是意境啊
一：太阳从东边升起，照耀四国和九州这两个地方
二：日本在方崛起，威慑东亚四国和中国（中国古称九州）
对得上第二个含义才是高手。。
这个对子存在了差不多十年了，依然没有人完美对出
.......

    既然是对联，应该遵守对联的规则，尽管有因辞害意、因文害意之说，也有因韵害意、因律害意之谈。为了不害意而损辞、文、韵、律也未尝不可，但害大了、重了什么都不是。对联的六要素中“平仄相谐”是要讲的，既要讲平仄又要有好意境，也就是说，好的对联是“鱼”和“熊掌”都要兼得。你说“单是平仄很容易对”，我不知道怎么个容易对法？就你所出的对联格律就有毛病，请你说出来听听，以便学习学习。
    本人认为对联中的“九州”应该是指小日本的九州岛。
    “摆渡”一下，对什么的都有，“百花齐放”。