用户被禁言,该主题自动屏蔽!

楼主牛肉粉于2023-01-31 16:50发表的  :准确的是“南澫路”，澫右边简写万，但是字库没有 (2023-01-31 16:50) 

我在这路上不见了几百

这个地名的规模太小，没人重视。前些年涠洲的“涠”字，字库也是没有，只因为涠洲的地理位置重要，结果改过来，增加上去了。

什么路不重要。

你是说到点子上了，这种情况在北海不在少数，门牌和户口本房产证对不上的多了

海盗yhh:
关键在于房产与户主地址不准确时，。。。(2023-01-31 18:01)  10楼

hdhdjdjdj:

读音并不同(2023-02-01 00:38)  28楼

谁说的？“万”和“澫”粤语读音都是拼音"Man"。

海城区重名街道都好几条没人管，不奇怪的

应该是南澫路。早前汉字简化时，澫字没有和万字一起简化，因为澫字只作为地名，并且全国只有广西的 两个使用了澫字做地名，即北海的南澫，和防城港的澫尾。

迈读mai，澫读wan，北海市以前是没有南迈这个地名的，只有南澫。南迈估计是字库没有澫字就套用了迈，可以看出当年打字的人拼音不熟练，估计是有边读边的人，看到万字就把迈当wan读了。冠头岭下面的南澫村的大门好像那个澫字就写对了。

楼主牛肉粉于2023-01-31 16:50发表的  :准确的是“南澫路”，澫右边简写万，但是字库没有 (2023-01-31 16:50) 

是的

叫法不重要

您发布的内容已被系统自动屏蔽

不叫“难卖路”就行

南蛮路......

对改过的地名耿耿于怀，北海人一直以来都叫“南wan", 改成“南万”之后读起来都觉得别扭，因为“万”字北海话读作"man"而不是”wan"了，所以我认为是”南环“更准确一些