北海街坊_712688:

鱼鳞菜：马齿苋
蕹菜：空心菜
翻鬼芫茜：刺芹
莲米：莲子
.......(2021-12-25 00:42)  268楼

sinyoeng:
北海白话、合浦廉州话的调查资料早在去年就上传到语保平台了。你可以注册一个账号查阅。
https://zhongguoyuyan.cn(2021-12-25 01:58)  269楼

巭孬嫑夯:
柚子 廉州话：凸（突  音译）卜
另外：梁粉薯 书文叫密低？(2021-12-27 14:59)  270楼

楼主sinyoeng于2021-12-25 01:58发表的  :北海白话、合浦廉州话的调查资料早在去年就上传到语保平台了。你可以注册一个账号查阅。
https://zhongguoyuyan.cn (2021-12-25 01:58) 

楼主海滩渔夫于2021-12-28 09:16发表的  :合浦县志里有廉州话词汇注释 (2021-12-28 09:16) 

楼主舞拳弄剑于2021-12-28 12:34发表的  :记得几年前在西南大道的绿化带里散步听到一个妈妈和儿子的对话，儿子三、四岁的样子说的合浦话，妈妈马上纠正儿子，不能说家乡话，要说谱通话。我听到后无语。……也许谱通话比较洋气吧 (2021-12-28 12:34) 

楼主鳑鲏鳝于2021-12-28 08:57发表的  :给廉州话溯源，应该参考本地“瓦话”，有研究认为两种方言存在大量同源词，其他参考“吴川话”、“黎话”、“闽语—漳州话”。合浦跟湛茂地区历史上是个整体，饮食风俗大同小异。 (2021-12-28 08:57)