“‘妹仔’大过‘女人婆’”是不准确的说法，平时在与某些北海人聊天，或者有时候在上“北海365”网的时候，会听到或者发现，有人有“‘妹仔’大过‘女人婆’”的说法，这是不准确的。

在北海地方方言中，“妹仔”有如下几种意思：
1、女童，小女孩。比如，“生的是妹仔还是仔儿？”
2、未婚青年女子。比如，“你的仔谈到妹仔未？”
3、在旧社会受雇佣給有钱人家当丫环的年轻女性，有时候又称为“使妹”。比如，“他阿妈（奶奶）旧时在地主家做过妹仔。”

而“女人婆”通常指已婚成年女性。因此，无论从哪个方面说，“妹仔”都不可能大过“女人婆”。这句话其实是“‘妹仔’大过‘主人婆’”之误。“主人婆”在旧社会是相对于丫环而言的，是雇佣丫环干活的女性雇主。这句话的意思是比喻某些人不知趣，找不准自己的位置，越权，地位低的人支使起地位高的人来了。

在这里，“妹仔”取义项的第三项，作为被雇佣者与雇主才有对应关系，才能够进行比较。而“妹仔”与“女人婆”唯一能够比较的是年龄，并且根本不可能“大过”“女人婆”，所以这是不准确的说法。

揾老婆比自己大的，猜测都是有风湿病的，希望能够去风湿。

妹仔就是没结婚的女孩、女人婆就是结婚了的女人——不就这么简单么？

楼主误解了，妹仔大过女人婆，是指妹仔的波大过女人婆的波，这是句偷挪妹仔不分高低上下，不懂做事的意思。

天涯丶:
妹仔就是没结婚的女孩、女人婆就是结婚了的女人——不就这么简单么？(2016-05-21 11:41) 3楼

按北海民间说法，就是这样，40岁没结婚的，都是妹子，结婚的，即使18岁，都是女人婆，所以说，揾老婆，要看年龄，不看她是否妹子，如果她都40几岁，还妹子，老姑婆就真的，还能去风湿。

这个社会什么怪事没有，老孙嫩叔多的是，有的女子十二三岁就结婚出嫁，有的廿三十岁都未嫁，没嫁的到老都是妹仔，统称老姑婆，港澳粵叫大家姐。

这句话在北海比较多的指：贪小便宜吃大亏

楼主什么时候对女人那么感兴趣了

“妹仔”=女佣嘅意思，即係女佣仲巴闭过女主人咁解。
“妹仔”大过“主人婆”嘅意思係，买一蚊青菜，买只两蚊嘅袋装……係家下大家用来表达主次颠倒嘅无奈……

女人婆 这个词给人感觉是贬义词。

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

不是妹仔大过女人婆，而是妹仔大过主人婆，就是丫鬟大过夫人的意思，二奶小三大过原配，还可以引申出很多层意思，比如说公仆大过纳税人。

安卓平板电脑:
不是妹仔大过女人婆，而是妹仔大过主人婆，就是丫鬟大过夫人的意思，二奶小三大过原配，还可以引申出很多层意思，比如说公仆大过纳税人。(2016-05-21 12:20)  12楼

家下巳经冇公仆呢一说，统称：官

安卓平板电脑:
不是妹仔大过女人婆，而是妹仔大过主人婆，就是丫鬟大过夫人的意思，二奶小三大过原配，还可以引申出很多层意思，比如说公仆大过纳税人。(2016-05-21 12:20) 12楼

沙煲大过灶，三蚊银牛戳，五蚊鸡沙煲，比喻是多层次的，看情况解读。

喺妹仔大过主人婆，某喺女人婆，北海仲有句话意思一样嘅，就喺：仔大过爷。两样都喺某办法大得过嘅，通常指人某安自知之明，以下犯上，想喧宾夺主大不敬。