好歌共享--法语情歌 Helene Segara - Encore une Fois

发表于: 2005-12-05 15:24 1691人阅读 3人回复只看楼主 | 第1页 | 最后一页

« 返回KK车友会

北海kk车友会

老北海

精华1

分享到：

法国当红歌手Helene Segara ,她的音乐和她的人一样别有风情。她的嗓音并不是十分突出，但声音中有一种魅惑迷离的特质，喜欢她唱带有些异域感觉的歌曲，和她的声音气质相符；也喜欢听她用软糯的法语唱都会爵士，情不自禁的就醉过去......

这首法文歌，前奏吉他的和弦，节奏明快。主唱柔柔的女声，像在一个有着各式很漂亮的半透明灯罩的酒吧，一个女人在怀念她逝去的爱情。有一些的淡淡哀伤和坚强。仿佛在看着一片黄叶，在凉凉的秋风中悠悠地坠落。

J"ai jamais vu d"amour fragile
我從來没有見過這樣容易破碎的愛情
j"ai toujours donn tout
我一直都只會全部的去給予
toute seule au bout de moi
在我自己這一邊獨自的去給予
j"t"envoie ces quelques mots
現在，我為你寫下這几個字
Moi je suis celle qui s"est perdue
我，我唯一的丟失了自己

contre ta peau
在面對你的肌膚的時候
quand on s"cachait prs des bateaux
當我們一起躲在船后面的時候
pour mettr" nos corps nu
我們讓自己的身體在一起
Un jour y"a comme a des gnes qui passent
某一天，就像人群不斷的走過一樣
c"est la vie qui grandit
生命就這樣的長大了
on s"comprend pas toujours soi-mme
我們永遠不能去明白自己

et un jour
直到有一天
on aime
我們相愛了
{Refrain:}
Oh non non non
不，不，不
On s"oublie pas comme a
我們并不能就這樣忘記
Tu n"le sais pas
或者你對此不知道
Mais j"garde en moi des bouts de toi
但我一直在我自己心里面保存著你的部分

Non non non
不，不，不
On n"oublie pas tout a
我們并不能就這樣忘記
C"est notre histoire d"amour
因為那是我們的愛情故事
J"voudrai la vivre encore une fois

[ 本帖最后由北海kk车友会于 2005-12-5 15:29 编辑 ]