new
论坛目录
最近浏览过的版块： English Club

Can you help me?

发表于: 2008-04-30 21:55 1990人阅读 8人回复 只看楼主 | 倒序阅读 | 精简版

本帖二维码

本帖帖号

770313
不是很靓仔 离线

级别: 北海新人

显示用户信息 
分享到搜狐微博 分享到网易微博 分享到豆瓣网 人人网一键分享 分享到QQ空间 新浪微博一键分享 分享到：
Job Requirements:

l
Corporate Banker having minimum 4-8 years of general banking experience with a significant exposure in Corporate Banking and experience marketing banking services to multinationals and large local enterprises in China, especially managing accounts in specific industry sector.
l
Sound knowledge of banking practices and procedures together with a demonstrated knowledge of commercial banking, payment and cash management products, treasury, trade products, accounting practices, banking law and security documentation is required.
l
Strong analytical skills with an ability to think laterally to facilitate the structuring of complex credits and to quickly determine the issue pertaining to a credit situation.
l
Strong communication skills, both written and verbal, together with negotiating experience and confidence to deal with senior principals of large corporations.
l
Good written and spoken English.


请各位大虾帮帮忙翻译一下，谢谢！！！
主楼 2008-04-30 21:55
引用回复
夜半清风2 离线

级别: 北海土著

显示用户信息 
俺英文水平很差,但是这条"GOOD WRITEN AND SPOKEN ENGLISH"的条件咱都没办法符合,所以这个工作还是放弃了吧.
沙发 2008-05-02 19:50
引用回复
zys 离线

级别: 老北海

显示用户信息 
I think you can help me !
2楼 2008-05-05 18:16
引用回复
良子333 离线

级别: 北海通

显示用户信息 
这是外资银行的招聘广告,偶基本上是看懂了,但我现在要做CASE,你真需要,就Q我吧41890061, 或CALL我:15302211629我翻给你
3楼 2008-05-07 20:36
引用回复
silanshenwei 离线

级别: 禁止发言

显示用户信息 
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
4楼 2008-05-22 12:57
引用回复
Monica0615 离线

级别: 北海通

显示用户信息 
It's too hard for me ```
5楼 2008-06-15 20:45
引用回复
身在异乡的阿梁 离线

级别: 北海市民

显示用户信息 
金融方面的英语啊

涉及企业账户管理等等信息，最好找专业翻译来做
6楼 2008-06-18 02:20
引用回复
craern 离线

级别: 北海市民

显示用户信息 
银行方面的专业英语，还是找专门的人翻译比较好。我是旅游英语的，翻译是可以翻译，但是这样就和原来的意思有点差别了。
7楼 2008-06-22 11:37
引用回复
ldc0710 离线

级别: 北海市民

显示用户信息 
可以去谷歌在线翻译啊！！一目了然
8楼 2008-07-12 22:51
引用回复
« 返回English Club
　
描述
快速回复
打开新窗口写回帖
[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子