X

这是我几年前看的一篇钓鱼小文章,很有意思,拿出给大家共享

发表于: 2004-11-06 21:29 2981人阅读 10人回复 只看楼主 | 第1页 | 最后一页

    北海土著

    精华3
    这是我几年前看的一篇小文章,很有意思,拿出给大家共享!!!
    One man in a boat
    独坐孤舟
    Why is fishing the writer's favourite sport?
    Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
    参考译文
    钓鱼是我特别喜爱的一项运动。我经常一钓数小时却一无所获,但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运,他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午,然后空着袋子回家。“你可别再钓鱼了!”我的朋友们说,“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点,我并不是真的对钓鱼有兴趣,我感兴趣的只是独坐孤舟,无所事事!
    全部评论: 最赞|最新

    刚到北海

    不错,有同感."独坐孤舟,无所事事"

    北海土著

    精华3
    Originally posted by 听涛垂钓 at 2004-11-6 09:36 PM:
    不错,有同感."独坐孤舟,无所事事"

    钓鱼人的心态是什么样都有,有时虽然什么鱼都没钓到,但能在水边期待上半日,反复做着抛竿和起空竿的动作,乐在其中,好像走火如魔。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 3楼 2004-11-06 21:48
    引用回复

    论坛版主

    精华29
    姜太公就是最好的榜样!
    无论如何必有所追求——或者享受上鱼的感觉,或者享受山水美景,或者享受那份孤独......有时无鱼光顾也能哼着小曲悠哉自得......所以说真正的钓鱼人都较执着并心胸开朗,“乌拉”——钓鱼!

    北海土著

    精华3
    钓鱼讲究个心态,不管钓到鱼钓不到鱼重在你已经参与了。其实每个钓鱼人都希望钓到鱼,钓到大鱼,钓到多多的鱼,这非常正常。当钓到大鱼后几天都兴奋不已,见到熟人就会绘声绘色将自己如何成功如何爽的的感觉描述一番,意在将自己成功的喜悦同别人共享。但是当钓不到鱼时,很多人会非常沮丧,"唉!今天真失败,又是个光头",有的人甚至几天都不想钓鱼的事。其实投入和回报并不是成正比的,和生活中的情况一样,很多时候投入后甚至是没有回报的,这太正常不过了,所以不必太在意,把心态放平常,今天钓不到鱼,但你参与了,这就够了,然后期待下一次的成功。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 5楼 2004-11-09 00:46
    引用回复

    北海民间志愿者协会注册会员

    精华1
    其实投入和回报并不是成正比的,和生活中的情况一样,很多时候投入后甚至是没有回报的,这太正常不过了,所以不必太在意

    支持楼上的!

    老北海

    好一个"独坐孤舟,无所事事"啊,其实好钓者最高境界不应该在乎有没有鱼,而是为了一个“钓瘾”,有时间去海边,看看大海,摸一下这条海杆,感受一下“抛杆”的感觉,这已经足够了!就拿我来说吧,有时候明知道潮位和风向不行,肯定是没什么收获的,可是自己还是喜欢在海边呆上一两个小时。。。这是为什么呢,还不是为了一个“钓瘾”嘛!虽然“抛”下去的是“希望”,可是得到“失望”也不错啊,呵呵,"独坐孤舟,无所事事"嘛!~

    刚到北海

    精华1
    对不起,“东突”(音)兄,由于记不清你文中“独坐孤舟,无所事事”的原话了,在《9月7日外沙岛,三个失落的钓友》一帖中,我引用成了“享受独坐孤舟的宁静”了,在此向你表示歉意。

    北海土著

    精华3
    Originally posted by 老树 at 2004-11-9 10:52 PM:
    对不起,“东突”(音)兄,由于记不清你文中“独坐孤舟,无所事事”的原话了,在《9月7日外沙岛,三个失落的钓友》一帖中,我引用成了“享受独坐孤舟的宁静”了,在此向你表示歉意。

    不必歉意,其实独坐孤舟,无所事事就是为了享受那份宁静。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 9楼 2004-11-10 11:06
    引用回复

    北海土著

    精华3
    Originally posted by 北海粉肠煲 at 2004-11-9 08:35 PM:
    好一个"独坐孤舟,无所事事"啊,其实好钓者最高境界不应该在乎有没有鱼,而是为了一个“钓瘾”,有时间去海边,看看大海,摸一下这条海杆,感受一下“抛杆”的感觉,这已经足够了!就拿我来说吧,有时候明知道潮 ...

    "北海粉肠煲"兄弟所言极是,过"钓瘾",钓到大鱼和钓到多多的鱼是过足"钓瘾",钓不鱼时过"空瘾"!!!精劈!!!
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 10楼 2004-11-10 11:23
    引用回复

    论坛版主

    精华29
    钓鱼比赛中常以冠军、亚军、季军定名次,但排名“空军”者不乏其人,每每钓无所获时,能“自豪”的高喊——偶今天“航空”回来了!或者家人朋友问起到那里去了,嘿嘿,扛着鱼竿唱山歌去了.......
    描述
    快速回复

      [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子
      你需要登录后才可以回贴 | 点这里注册
      商情广告
      牵手人生婚介

      牵手人生婚介-->告别虚假婚托,走进真正完美&健康的美好姻缘。

      18777968058 苏老师
      好儿郎潜能早教私塾学堂

      潜能早教训练记忆高效学习。 学用经典一对一教多语种学。 德智体美琴棋书画游学自然。QQ:40173649

      13977928888
      德创物流

      高端管理系统,专业规范流程

      电话:18077952077
      『1886私人摄影』

      『1886私人摄影』限量版外景婚纱专属定制强势来袭!让你一生一次的婚纱拍摄过程成为您爱的旅途!电话:15278914886;QQ:1213203842

      15278914886
      博瑞生活代理服务公司

      专业帮忙办事--大事小事偷懒事,难事丑事棘手事。您花钱,我们帮你办。

      0779-3033215
      北海市菜园里辅导学校

      学校荟萃了部分从事教学多年、经验丰富的优秀老师。 面授教学与远程教学为一体的教育培训基地。

      电话:0779-3033720
      北海市少年儿童故事大赛

      北海市少年儿童故事大赛开始报名啦! 电话:13977956775 0779-2652985

      0779-2652985
      北海市中心血站

      无偿献血,免费用血!血费报销咨询电话:3909616   北海市中心血站网址: bhzxxz.com

      电话:3909616
      玉林师范学院

      2013年成人高等教育招生,学习时间短,学费低,国家承认学历,可办教师资格证等。

      13607792093  曾老师
      中国藏茶藏金阁

      主营藏茶系列产品,冬虫夏草、青稞酒、青稞饼等。藏茶具有降血脂、血压功效,乃送礼佳品。

      0779-3831366

      dongto楼主

      北海土著

      主贴精华 3

      了解北海365

      本站内容为用户上传,相应法律责任由用户自行承担;本站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!