用户被禁言,该主题自动屏蔽!

好多睇唔明。总体来讲，我觉得广东人讲话仲系好斯文,日常都好少听见伊的说话。

考得90分算犀利未？

Ice, 唔该将答案贴出来俾大家睇下？

系罗系罗！

OKOK，好难架。

D语调好似唱歌紧
真系好好听哦

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

我来试试,正好考验一下我的广州话水平

第一题答案D，翻译普通话（夹北海话，否则无法达意）：三点四十分在门口等你，来迟就无戳等你啦
第二题答案A，翻译：这条数也不会计，象条戳一样，你脑袋长在屁股这里的啊？
第三题答案D，李同学这次麻烦了，三科不及格
第四题答案A，小布真不走运，他老爸死了。
第五题我也看不懂啊哈
第六题答案C，昨晚和三姑六婆打几圈麻雀，输光了，连取老婆的本钱都输了。
第七题答案D，我猜的，啊哈
三选择题
1、B，翻译：你这个混蛋，打电话给你你怎么不接？
2、D，翻译：昨日的演唱会爆满，连站的地方都没有
3、D，我也是猜的
4、C，照猜
5，B，C皆可，北海话都有
6，A，再罗索，信不信我象拍姜那样拍你啊？
7、B、这个懒鬼，天天睡到中午都不起床，用锅铲都铲他不起来
8、B，我再猜，啊哈
四阅读题
第一“水”：汗水
第二个水：饮料
第三个水：镀水就是北海话博蒙，普通话混水摸鱼
第四个水：料水，即系普通话什么东西
第五个水：溜之大吉

看来我的广州话还是麻麻地，啊哈