X

薯片帖——寻寻觅觅的巧克力

发表于: 2013-03-20 18:00 5330人阅读 7人回复 只看楼主 | 第1页 | 最后一页

    北海新人

    精华2
    看到小猪爱电影的影片目录上有《浓情巧克力》。心里一喜,又一沉。实话说,我已经失望过很多回,对这个巧克力也不抱有太多希望。
    浓情巧克力、浓情朱古力、情迷巧克力、情迷朱古力。搜索这几个词都有两个以上版本。其中一个版本是2000年约翰尼德普演的法国片,原名叫Chocolate ;另一版本是1992年的墨西哥电影,原名有多国版,英文叫Like Water for Chocolate 。
    这两个片子都给翻译翻来覆去地将情和巧克力搅和一起。不得不概叹国文词穷。
    所以我不能确定这部《浓情巧克力》是法国版,还是墨西哥版的。要是法国版的,那这电影不看第二遍也没啥损失。要是墨西哥版,真要登门好好看看。
    为了让这部片不再和其他混淆,特将时光网上的简介摘抄如下:


    情迷巧克力 - 影片资料
    更多中文名:
      巧克力情人浓情朱古力
    更多外文名:


    更多详细资料>>

    情迷巧克力 - 电影图片
    更多图片(共20张)>>

    情迷巧克力 - 剧情
      墨西哥内战时期,寡妇艾莲娜独自抚养三个女儿,她按照传统,把大女儿的婚事放在首位。当青年佩德罗正式来提亲,想娶小女儿蒂塔时,艾莲娜却建议佩德罗改娶大女儿柔沙,并说蒂塔要侍候她到百年之后才能出嫁。佩德罗为了能接近蒂塔,接受了艾莲娜的建议。可怜的蒂塔为心爱人的婚宴当主厨,伤心的泪水流入佳肴,所有的宾客都吃出了苦味。一心教导她要用心去烹调的老厨娘心理明白,蒂塔已得到她的真传。22年之后,柔沙死去,一直...

    更多剧情>>
    情迷巧克力 - 获奖记录
        第7届戈雅奖(1993)  戈雅奖-最佳西班牙语外国电影(提名)  阿方索·阿雷奥  第50届金球奖(1993)  电影类-最佳外语片(提名)   第5届东京国际电影节(1992)  主竞赛单元-东京电影节大奖(入围)  阿方索·阿雷奥
    更多获奖记录>>

    情迷巧克力 - 幕后花絮
    是一个不乏幽默和夸张的寓言,手法比《饮食男女》更加偏浪漫,被称为魔幻现实主义。墨西哥人制造巧克力不用牛奶,而是用水,而“水拌巧克力”的原名在当地可以指一个人的性亢奋。
    女主人公以情感入食,一生都与饮食相关。出生在厨房切菜桌上;从面圈进到热油的刹那感觉体味出初恋的惊鸿一瞥;她在心上人的婚礼前哭着做了一夜的巧克力蛋糕,因为蛋糕里掉进了眼泪,所有人吃了之后都在婚礼上泪水滂沱;因为用代表爱意的玫瑰,做成...




    从介绍可以琢磨出这部片肯定很浪漫。大学的时候图书馆将一些国外译制片播放给学生看,这一部很受好评。可惜那年要准备实习和考试,错过了。到现在不但很少人知道,而且相同名字的影片出了不少,找到已经很难。这部片另一个中文名叫巧克力情人,搜索一下,好家伙,大陆和棒韩的巧克力情人也蹦出来了。



    全部评论: 最赞|最新

    论坛版主


    应该是德普的吧..
    恩 你什么时候去告我一下..
    薯片什么的最好说了


    北海新人

    精华2
    引用第1楼小强爱电影于2013-03-20 19:30发表的  :
      
    应该是德普的吧..
    恩 你什么时候去告我一下..
    薯片什么的最好说了

    .......




    德普的就不必了。已经看过。
    星期六去看逆世界,两个人的。需要提前订么?
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 3楼 2013-03-22 08:43
    引用回复

    论坛版主

    提前会比较好..
    你到时候把你的预定场次告诉我
    我好知道哪个是你..

    论坛版主

    精华13
    如果写帖子送贝怡工房 的蛋糕什么,那才叫火爆咯!哈哈

    离线
    楼主贝怡工房哈哈!是店主火爆,不是蛋糕火爆。

    论坛版主

    好吧 你预定的是哪个啊 是不是今天来了?
    你应该告诉我一下...
    因为都是我爸妈看店的..

    老北海

    有收获!!非常感谢您

    老北海

    经验啊... 向楼主学习
    描述
    快速回复

      [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子
      你需要登录后才可以回贴 | 点这里注册
      商情广告
      牵手人生婚介

      牵手人生婚介-->告别虚假婚托,走进真正完美&健康的美好姻缘。

      18777968058 苏老师
      好儿郎潜能早教私塾学堂

      潜能早教训练记忆高效学习。 学用经典一对一教多语种学。 德智体美琴棋书画游学自然。QQ:40173649

      13977928888
      德创物流

      高端管理系统,专业规范流程

      电话:18077952077
      『1886私人摄影』

      『1886私人摄影』限量版外景婚纱专属定制强势来袭!让你一生一次的婚纱拍摄过程成为您爱的旅途!电话:15278914886;QQ:1213203842

      15278914886
      博瑞生活代理服务公司

      专业帮忙办事--大事小事偷懒事,难事丑事棘手事。您花钱,我们帮你办。

      0779-3033215
      北海市菜园里辅导学校

      学校荟萃了部分从事教学多年、经验丰富的优秀老师。 面授教学与远程教学为一体的教育培训基地。

      电话:0779-3033720
      北海市少年儿童故事大赛

      北海市少年儿童故事大赛开始报名啦! 电话:13977956775 0779-2652985

      0779-2652985
      北海市中心血站

      无偿献血,免费用血!血费报销咨询电话:3909616   北海市中心血站网址: bhzxxz.com

      电话:3909616
      玉林师范学院

      2013年成人高等教育招生,学习时间短,学费低,国家承认学历,可办教师资格证等。

      13607792093  曾老师
      中国藏茶藏金阁

      主营藏茶系列产品,冬虫夏草、青稞酒、青稞饼等。藏茶具有降血脂、血压功效,乃送礼佳品。

      0779-3831366

      贝怡工房楼主

      北海新人

      主贴精华 2