今年３——４月份，我在南万渔港休闲度假，借此机会深入渔民群众中进行社会调查，了解了我市灯光渔船发展的历程，有空我把下基层见闻发上来与泳友分享。

....................
       小轿车开进寻常百姓家
       作者：鲁岳生

    今年清明节，我家过得轻松愉快，远在外地的大哥带其子女开了几部车回家，本地的兄弟妹也各自有轿车，加起来也可算是一个小型车队了。当全家商议祭祀方式时，大哥一锤定音：今年要跟上潮流，破旧立新，用鲜花代替牲头，轻车简从。
   上午九时正，我家车队往仙人墓园出发了。车队驶出市区走上高速公路，只见那浩浩浩荡荡的去扫墓的车流望不到头，红、黄、蓝、白、黑、灰色的车辆，宛如一条彩色的河流缓缓地流动。行个把钟头到达目的地，抬头望，只见山头上烟雾弥漫，烟花腾空，鞭炮声此起彼落。山下、路边、林间早已停满了车辆，而后来的还如潮水般地涌来，其中不少是劳斯莱斯、宝马、奔驰、法拉利、保时捷等名车。看着此情此景，我不禁陷入往事的回忆中。
    我家的祖坟在未迁到墓园时，是在南氵万马安岭神农庙前的山坡上。每年清明扫墓，祭品都是家里人肩挑手提，到达后又马不停蹄地铲草皮、除杂草、涂石碑。往后听说一个远亲有三轮车，便厚着脸皮去借用，那猪鸡鹅鸭鱼，纸宝蜡烛香，锄头簸箕铲，都一股脑儿放在车上，前面一人踩车，后面众人跟随。有时走到半路，风云突变，飞沙走石，大雨倾盆，大家拼命推车躲避，一不小心，车轮撞到石头，“哗啦”一声翻倒在地，金银纸宝撒满地，酒杯茶壶稀巴烂，猪鸡鹅鸭蘸泥沙……
    一转眼，北海对外开放30年，经济发展，社会繁荣，人民生活富裕。昔日象征身份、地位和富有的小轿车，如今已进入寻常百姓家。

..................

鲁老师是个性格开郎，知识丰富的活动健将。

极力赞扬一下鲁老师真是个性格开郎，知识丰富的游泳健将。

..................
                              清明上河图（歌词）

                                       作者：鲁岳生

                                        画卷轻轻打开
                                        仿佛回到北宋年代
                                        站在汴河烟柳画桥畔
                                        路人笑问客从何处来
                                        举目而望
                                        大河上下车水马龙
                                        清明上河
                                        士农工商人山人海
                                        酒帘儿高悬半空
                                        小巷深处叫买卖
                                        忽闻水上螺号声
                                        风帆片片破浪来
                                        犹见桥下画舫过
                                        美人曲唱传天外
                                        啊  艺术瑰宝
                                        清明上河图
                                        千秋万代放异彩

.......
        今早上班时在海角市场旁的早餐店见到刚从地角大王宫晨泳回来吃粉的鲁老师，鲁老师对我说他翻译了一篇由美国作家写的文章《爱情并非一片云烟》。我对鲁老师说我把文章转到北海３６５游泳版【鲁岳生老师文集】上给泳友们分享。
       鲁老师董英语和俄语，常在业余时间翻译一些外国文学作品，我想鲁老师多把一些外国文学作品介绍到游泳版来，期待鲁老师多出作品来丰富游泳版。

...........................
                         爱情并非一片云烟
                      
                 作者：约翰·瓦尔特斯（美）
                            
                    鲁岳生 译

     记得在那阳光和煦的路上，春风轻拂着她的秀发，她回眸一笑，我们四目相注，仿佛那千年枯井投进石块，心湖久久不能平静。一见钟情，开始了我一生的初恋。
     她叫拉切尔，在学校里每当看见她，我就心跳不止，有她在场，我就紧张得说不出话来。每当傍晚和黎明，我像一只夏日的可怜小昆虫，在她的宿舍窗前独自徘徊，那种如痴如醉的激情急切难耐，我明知内心受折磨却难以摆脱，我被爱情痛苦地煎熬着。
     在校园林阴路上散步，每次邂逅都心如鹿跳，她却泰然自若，回到家里我就倒在床上回味当时的情况，一想到自己笨嘴笨舌不善交际就痛苦万分。
     向她提出恋爱关系嘛，条件还没成熟，她那犹太正教的教养和天主教徒的自疚心，迫使我表现出一种未婚者的斯文，连亲吻也可望而不可即。由于太爱她了，以至在学校开舞会时我紧紧地抱住她狂舞，她笑声咯咯，从笑声中我深信她爱上我，后悔过去自己太自卑了。
     毕竟我是单相思，中学毕业后她上大学，我却参了军。第二次世界大战爆发，我被派到海外服役，这期间我常常抽空给她写信，她的回信成了我苦难岁月中的希望。一次她来信还夹寄她一张着泳装的照片，望着她那亭亭玉立的倩影，我又想入非非了，当我去信向她求婚，她当即回绝，自此信也越来越少了。
    我回国后头一件事就是探望拉切尔，她的母亲说她不知去向，并且已经结了婚。

.................
   谁想到在40年后的今天，我又收到拉切尔的来信，她的丈夫去世了，现在路过我市，要求和我见面。我激动不已。往事历历，她的倩影顷刻浮现在我的眼前，事隔多年，她现在变成什么样了？风韵犹存抑或老态龙钟？我太想见她了。走进酒店，我被眼前的景象惊呆了，谁会想到餐桌旁坐着的一个白发苍苍的枯瘦老太婆，竟是我多年来魂牵梦萦的初恋情人！天啊，我一下子接受不了呀！
   多年不见，彼此话语滔滔，她从腰包里拿出一张泛黄的小纸片说：“这是你当年写给我的爱情诗，我还保存着呢。”我也拿出她当年的照片说：“就是在戎马倥偬的战争岁月，我也常把它带在身边。”彼此睹物思人，感慨嘘唏，爱情并非一片云烟。她含泪向我解释当年不能结合的原因。她最后说：“你知道，我们就是结了婚，也不会美满的。”我反诘道：“你怎知不美满？我有爱尔兰人的良知，你有犹太人的自疚心，我们结合也许是幸福的。”彼此哈哈大笑，笑声惊扰了邻座顾客。
    送她上车时，她回过头来说：“有空再来看你，感谢你多年来对我始终如一的爱。”我们依依惜别。
    望着渐渐远去的小车，蓦然回首，窥见酒店门前镜厨中的自己：一个头发花白的老人，正伫立在晚风中惆怅呢。

...........................
                                                                            
    冠岭秋霁
   作者：鲁岳生
                                                                      
骤雨初歇登冠头，
水天凕濛一望收：
帆卷苍烟出海去，
青天一抹是涠洲。
普度晨钟催落月，
冠岭山庄醉鹭鸥。
环山公路车如水，
南迈渔港泊千舟。

鲁老师真是能文能武。

大海豚拍的照片很美。

鲁老师的“冠岭秋霁”已刊登在２０１４年１０月７日的北海日报第三版上。

.....................
             离别
                        
   作者：（美）查理·伊·特纳
  
            鲁岳生 译
  
    詹妮弗手轻轻扶着栏杆走下楼，走到一半又折回头，室内的一切她太熟悉了，最后还是想多看一眼。她抚摸着床头叠得整齐的被子，拉开窗帘，阳光含窗，杨柳依依。啊，想到就要离开家里，脑海里立刻浮想联翩，眼前的一切，都使她徘徊流连不忍离去。
   触景生情吗？否，她没有时间考虑这些，她也不是不愿离开。此刻的心情像一本好书暂时中止的一页，而又急于翻看下面的篇章。整个春天她都在等候这一天的到来，其实真正等候的时间比这还长呢。
   詹妮弗下楼，爸妈正在等候，母亲坐在一张小椅子上，头侧向一边，父亲两手插在裤袋里，挨靠在母亲身边。他们是这个世界上最亲的人呀！他们连女儿的一些微细的事情都考虑到了。有时候自己甚至会怀疑爸妈是否爱得过分了？当她想从父母的“庇护”下摆脱出来时，内心深处又感到一阵内疚。“你像小时进幼儿园啊！”母亲说，“妈，这句话不是说了很多遍了吗？”詹妮弗问道。“你未上火车前妈都要啰嗦，在家千日好，出门一时难呀！”
  “对妈妈要有耐心。”爸爸向女儿递个眼色。詹妮弗微笑点头，接着在客厅大镜前照了一下。深色棉衣正好适合如今的天气。这对于一个快要成为护士的少女来说是合适的。“好好想一想，是否漏带了什么东西？照相机呢？我要在女儿上车时给她拍个照。”母亲对着父亲说。
“记得啦。”父亲自豪地说：“不会漏掉的，昨晚我已放在车上了。”
“说实话，你们一定以为我真去漫游世界了，并且很久很久才回家。”詹妮弗说。
  刚跨出门槛，母亲说：“漫游世界仅仅是一次旅游，詹妮弗，现在你是走出社会，这是人生路上的一个里程碑呀！”
  爸爸把手提箱放进车尾，接着打开车门，“亲爱的，坐在中间。”母亲轻轻拉着詹怩弗的手示意她坐在身旁，生怕时间的流逝会把女儿夺走。儿行千里母担忧，而千里之路还没跨出一步，母亲已泪光闪闪了。
父亲发动汽车马达，詹怩弗又一次回望即将离开的家。
“你知道我刚才想起什么吗？手帕，你还记得读幼儿园时，每个孩子都要在衣襟上别一块手帕吗？”
“嗯，妈妈。”詹妮弗瞥了母亲一眼，接着哈哈大笑起来，她在母亲脸颊吻了一下，接着把头埋在母亲怀里，“你们知道吗？我非常爱你们呀！”
  汽车很快就在车站前面停下来，此时离开车的时间不多了。他们匆匆穿过石板路，登上月台，父亲检看了行李，并把车票递给她。火车启动了，登车前再次提醒，然后拥抱告别。
“我走啦。”詹妮弗欢快地说。
  当父亲给她拍照时，她看见母亲眼里没有泪水，却笑意满面地看着她。
  火车缓缓开出车站，詹妮弗透过车窗望见父母亲紧挨在一起向她挥手，不知什么缘故，蓦时又勾起了她对往事的回忆……当她七岁时，闹着要爸妈让她独个儿坐上垂直旋转的空中观光车，那时候爸妈也和现在一样挨在一起，仰望着，呼喊着，等候着，她颤颤惊惊地坐在车中间，她知道，即使从高空中摔下来，即使观光车坠毁了，即使……爸妈也会把她抓住的。
   泪水打湿她的双眼，爸妈一动不动地站在原地张望。詹妮弗情不自禁地嚎啕大哭起来。真是不可思议，多年来做个白衣战士为人类健康和生命服务的愿望就快要实现，而自己反而哭了。当她又一次回过头来，父母的身影早已消失在人丛中了，泪水又一次簌簌而下。

此帖让我又想起十几年前，当时他在长青路原规划局里开了一间酒店，与他有过一面之交，现在多年，很多记忆都模糊了。