X

【纪实】揭秘北海“拾荒部落”(多图)

发表于: 2006-01-22 07:18 487897人阅读 982人回复 只看楼主 | 第1页 | 最后一页

    退休版主

    精华22
    来自: 贵州省毕节地区


    拾荒现象是经济欠发达的一种表现。就拾荒本身而言,有其积极的一面。他们对垃圾进行分类,使废弃资源实现再利用。他们的存在对城市有益,但也给城市管理带来很多困扰和麻烦。

           如今乞丐大都是假的,拾荒的却多少还有些尊严在。芸芸众生当然包括这些拾荒人,但也包括我们,让我们用最平等的心去关注一下他们的痛苦与幸福。

           这个世界有太多的无奈和太多的遗憾,不过,只要能知足也常乐。  


                                                                                                ——题记


    ■前面的话茬儿
    ■北海拾荒人知多少
    ■探寻“拾荒部落”
    ■中国拾荒“四大方面军”会师北海
    ■“酋长”与他的“拾荒部落”
    ■洪湖水浪打浪
    ■师傅
    ■外面的世界很无奈
    ■拾荒人的爱情
    ■自己给自己打工——去捡破烂
    ■做人就要拿得起放得下
    ■我的“大学”
    ■拾荒大军中的老人群体


    前面的话茬儿
      

        在北海,交道中有不少“下里巴人”和“贫下中农”的朋友,在与他们的接触中,在与他们的交流中,目睹他们的快乐与忧愁,从中体味他们酸甜苦辣的生活,感受着他们生命个体在不同的生活方式中的状态。

           早就想写写他们,聊聊他们,但一直未“下手”,原因有很多。

           当初写《北海麻将大写真》时,有人说,刮刮匠就是一个老千、就是一个杀猪佬,要不然怎么会写出这样的东东,他不懂江湖“八大门”、不了解“飘门”,不懂“老千”,怎能话“赌经”?还有人说,刮刮匠写的只是初级的麻将科普玩耍,没有意思。写《身居北海市,坦诚话警察》那文,有人说,刮刮匠抄来一堆古老的东西,不知想说些什么。写《侃侃北海“二奶”》,还有人累累以马甲冲阵,说黄道黑、说三道四,只差没说刮刮匠就是包二奶的高手,或者说是偷窃他人作品的剽贼。

           没有写还有一个重要原因,这里面有一些俺的朋友,不想因为文章而不小心伤害到他们。因此,特别注意在纪实中,尽可能不影响他们平定、平静的生活。

            现在这篇《揭秘北海拾荒“部落”》,同样也是10几万字,同样是连载,仅仅图片素材就有上千张(其中有部分图片将选用在此文中),这是俺目前所有帖中使用图片最多的一个帖,本意是在文字叙说与图片叙说中,让大家更多更好地了解和认识这个神秘和不太熟悉的群体,从中感悟他们的生活、他们的情感、他们的酸甜苦辣的人生。同时,希望北海这座城市,对他们多一份关心、多一份理解、多一点宽容、多一些关爱。

            接触他们、认知他们的内心世界,需要一定的时间。没有生活,没有调查,没有积累,想写好也是不容易的。为此,俺前前后后用了半年的时间,除了拾荒朋友外,还与许许多多拾荒人零距离接触,走进他们的圈子。当然,要写好、写得有深度,读后让人余味回甘、叫绝喊好,还需要掌握和具备好多的“有”……,不是吗?!

            写北海拾荒人这帖,可考虑和选择的标题不少,比如说《北海“拾荒人部落”猎奇》、《北海拾荒者的故事》、《带你走进北海拾荒“王国”》、《走进北海“拾荒人”》、《说说北海拾荒人》、《走近北海拾荒“部落”》等等。标题决定内容,标题不同,切入点就不同,重点也不同,文章的效果与结果就大不一样。思来想去,就用《揭秘北海拾荒“部落”》为标题。客观地说,虽说是近距离、零距离与拾荒人有过在一段难忘的日子,但真正走进他们的生活与内心世界,这贴是远远不够的。

            据此,俺不但要写,还会尽力写好,不仅仅是为了写而写,更多地算是尽自己一份社会责任吧。不管是新瓶装老酒还是老酒装新瓶,文章力求有点新创意、新构思、新思路、新手法(仅就自己的文章而言)。作为长篇社会纪实连载,为方便阅读,除了文字外,还另附若干图片。由于可以理解的原因,文中有些人使用化名,一些图片作了相应的处理。




    ■北海拾荒人知多少



    流荡在街头巷尾的拾荒人(刮刮匠摄)



        拾荒,也叫拾渣、拣破烂、拾垃圾、收破烂、掇废,现在广义上说,也包括了收废品、收旧货。从事这行当的人,各地称谓不同,大多地方是在其“职业”后加一个“的”来称呼,如“拾荒”就叫“拾荒的”、“拣破烂”就叫“拣破烂的”,北海人则称他们中的男人为“垃圾佬”、女的叫做“垃圾婆”。

            拾荒者大都来自农村,因为职业的缘故,他们只能生活在城市的边缘;他们一年365天,每天大都骑着人力前三轮、人力边三轮、自行车(也有骑电动三轮车的),整日游荡、穿梭在北海的街头巷尾,以拣垃圾,回收废品、旧货为生;他们的存在对城市有益,但也给城市管理带来很多困扰和“麻烦”。

           他们从全国各地来到北海,以捡垃圾为生,大家从不相识成了街坊邻居,组成了一个独特的“拾荒部落”。部落里的临时窝棚与厨房、厕所都是自己搭建的。他们一般按老乡、亲戚划分聚居,湖北人一群、四川人一伙、安徽人一片、河南人一堆,以及广西百色人、柳州人、钦州人、北海本地人……

      北海的大街小巷常见到这样的人,他们操着不同的口音,说着带有各地方言的普通话,绝大多数人装束干净整洁。一年四季,早出晚归,哪儿有垃圾哪儿就有他们的身影。这些拾荒者在以收捡拾破烂为谋生手段的过程中,不自觉地扮演了城市建设者的角色,他们以产业化的方式对垃圾进行细分和回收,加速实现了资源的再利用,减少了浪费。但他们的存在和生活方式,同样存在着一些让我们不得不正视的隐忧,可以说是利弊共存,再加上缺乏监管,拾荒者的队伍呈现出一种无序蔓延的状态,给北海的城市管理带来了一些原本没有的工作与难度。

            这支“垃圾军团”在北海估计最少在万人以上(无法准确统计,就像国家的人口、经济等各种统计一样,没人敢说绝对准确无误。),安徽人最多,尤其是阜阳市、临泉县、利辛县人,大约有3000多到3500人;其次是湖北人,这里面又数荆州的监利、公安二县与洪湖地区的人居多,起码也在2000人以上;河南人,主要是驻马店和信阳人多,至少1500人;再就是四川人和湖南人,各自人数也不少于1000人;以及江西人、广西本自治区内的柳州与百色、钦州人和北海本地人,这些人加起来在2000人以上。

      其中,有3000多人蹬三轮车沿街收废品,2000人在饭店收泔水或去商场收废品,2000人在环卫站的临时垃圾点或居民楼的垃圾道捡垃圾,有40多家有正式牌照经营旧货回收和近300家做废品市场交易,估计从业人员在1000人以上,喂养垃圾猪的连家属估计也在1000人左右,约1000人在垃圾堆放场和转运站捡垃圾。这里边,不包括路过北海的拾荒散伙和躲避家人悄悄从业的拾荒者。



    在外拣垃圾回到垃圾回收站的湖北拾荒人。见上图。(刮刮匠摄)




    在垃圾临时堆放场拣垃圾的北海本地拾荒人。见上图。(刮刮匠摄)



    从事旧货上下车的湖南拾荒人。见上图。(刮刮匠摄)


            在众多的拾荒人中,如何分辨他们是本地人或外地人呢?这其实很简单,你只要看一看三轮车的前面、后面,挂得有牌子的就是外地人。牌子上面一般写着“高价回收空调、电视、电脑、冰箱、洗衣机……”,没有挂牌的就是广西区内与北海本地人。



    外地拾荒人的三轮车所挂的牌。见上图。(刮刮匠摄)



    本地拾荒佬一般常骑的是边三轮车,前后没有广告牌。见上图。(刮刮匠摄)


           倘若要拾荒,投资并不大,一般就是买上一辆三轮车,二手的,有七八成新的价钱不过300蚊(元),再配上一个铃铛(摇壶),就可以“营业”、可以上路了。铃铛,安徽、河南、江西人叫“摇壶”,就是将收来的旧水壶,加上一个木柄作手握的把柄就成。不过。要想声音响亮。壶内最好放上几粒算盘珠,顶好的是麻将色子,手一摇动起来“叮咚、叮咚”,声音尖锐脆响。用铁沙或石子效果差劲不说,用不了个把月就像放“哑屁”一样,闷声闷调。









    摇壶(亦叫铃铛)(刮刮匠摄)(见上三图 )


           目前,估计北海现有各类拾荒人员一万人以上(不包括合浦与铁山港区),他们每人每天的净收入在20元左右。我们可以粗略地算一笔账:一名拾荒者平均每天从北海的垃圾中可以得到20元的收入,他一个月可以赚到600元,一年可以赚到7200元;1万名拾荒者一年就能从北海的垃圾中“淘”走7200万元,这是一笔庞大的收入,试想,在北海的各式企业中,年净利润能达到这个数字的有几家?由此可见,城市垃圾中存在的商机和形成产业化的前景。



    将废品拉至废品回收站(刮刮匠摄)




    ■探寻“拾荒部落”

        几十名、上百名,多则几百名靠捡拾垃圾为生的人聚集在一起,他们住在一个改建或临时搭建的简易窝棚里,形成了一个村落中的村落。北海人把这叫垃圾村,广义地说就是“拾荒部落”。





























    北海几个各具特色的“拾荒部落” 。见上多图。(刮刮匠摄)


             北海究竟有多少这样的部落呢?这么说吧,仅仅是市区与市郊结合部,俺就“深入”过40多个大大小小不同的部落。整个北海市区的东西南北,没有那个方向没有“拾荒部落”,小的10来个,多的几拾个。

           “拾荒部落”里一样有规矩,和占山为王的道理一样,这些拾荒者也是认同乡,拉帮派,划分领地。比如,安徽帮在某小区外驻扎,那么其它帮一般就不会去那里找活。四川南路、广东南路、湖海路、北海大道、铁路桥、贵州开发区、西藏路等等,就有相当规模的大小不一的“拾荒部落”。新来的拾荒者要认门路,允许了才能加入这些“拾荒部落”。其实,和外面的世界一样,这些垃圾部落俨然也是一个小社会,也有着它的运行的潜规则。

    北海的“拾荒部落”,主要有几种形式:

             一、军营、农场式的“拾荒部落”:“酋长”(老板),出钱租用闲散空地搭建的临时简易棚,然后将简易棚逐一租给拾荒者居住,居住的拾荒者一般都是“酋长”(老板)一个地方的老乡,这种部落居住环境与条件较好。好的就像部队的简易营房或者说是农场式的住房一样,酋长实行准军事化的管理。

            二、废品收购站内的“拾荒部落”:废品收购站老板租下空地 、自己搭建窝棚,拾荒人居家免费住在里面,水电费全免,条件是收购来的废品与旧货卖给老板。

            三、半截子工程内的“拾荒部落”:北海的半截子工程在全国早就名声大振,半截子建筑数量居全国前茅。造成这种现象的原因是多方面的,扯皮的事也多。这样的半截子工程里居住的“拾荒部落”很多,有的是出少量钱租用,有的是长期无人管理,拾荒人自己进去安营扎寨的,这种“拾荒部落”在北海市区、市郊的半截子建筑内比比皆是。住的拾荒人大都以家族、亲戚,或一个村、一个乡、一个县的老乡为主,他们除了居住在一起之外,有条件的还大量养鸡养鸭,圈养垃圾猪。

            四、家族亲戚式的“拾荒部落”:虽说相对而言是较少的小部落,但在北海为数不少,他们大都是租用市郊的空房及未完工的弃房,主要的目的就是利用周围的空地来养猪,饲料来源于垃圾堆里拾回的剩饭剩菜。这种以垃圾来饲养垃圾猪的拾荒过程与后果,俺将在后面的文中专门介绍。

            五、拾荒人搭建的窝棚:这样的在北海市区与市郊少说也有几百家。这些窝棚紧靠着当地居民的一栋栋小洋楼,远远望去,就像一个个放置于洋楼边的“鸟笼子”,也就是北海人叫的“城中村”。这些住在用一块块破尼龙袋子或编织袋、水泥袋“缝缝补补”后的“鸟笼子”里的拾荒人,许多的乱搭乱建的窝棚是被有关部门多次强行拆除后,在新的地方又重新搭建的。居住在这种鸟笼子窝棚的拾荒人,在圈子里地位极低,属于拾荒族中的“吉普赛人”。他们这种部落,一般居住几户,少有超过10户以上的。



    ▲神秘的“拾荒部落”







    某“部落”,白天拾荒人出去“上班”,整幢楼从2楼以上没有人。见上六图。左二中图,凡是空房间都用来养鸡。左三下图,挂在窗子上的是腊肉,是拾荒人从家乡带来的。(刮刮匠摄)


    区某地段的一幢半截子楼房,停工已经10来年了,所有楼层住满了拾荒人。附近居民说,除了吃晚饭的时候,看到人来人往,听见楼内人声喧嚣,其它的时候那怕是大白天,也少见这些拾荒人。说是拾荒的,不见外面停有三轮车和其它拾荒工具。有时,到了晚上夜深人静的时候,楼内时不时还会传出断断续续的叫声,那声音不知是人还是什么动物发出,声调凄怆、凄凉,让人头晕目眩、魂飞魄散。

            一位拾荒的朋友对俺说,平时,在楼道口总有四五个人聚在一起打麻将,其实他(她)们哪儿是在打麻将嘛,分明是值班,生人是不得入内的。

            去年(05年)12月中旬的一天下午,天空阳光明媚,俺电话叫了这位朋友驱车去了那里。朋友说,车不要开进去,停在外边就行了。在离目标300米外停了车,朋友说他先去看看。大约20分钟左右时间,朋友回来了,说今天就一桌麻将,三男一女在打,好在旁边没有人观战。

            想个什么办法进去呢?俺与朋友商量了一番。来到楼口,俺与朋友径直向打麻将的四人走去,说俺们是摄影的爱好者,想在他们这里拍拍附近的建筑,言毕,扔下一包红塔山香烟在麻将台上。朋友装模作样地拿出相机在他们旁边摆开姿势,一下左前弓脚找角度,一下蹲下摔头向上仰拍。

            这时,听他们打麻将用语是四川话,便用四川话的腔调与他们套起近乎。你不说,这川话一开腔(说话),气氛就完全不同了,几人的脸色明显悦目。龙门阵一架势(话语打开),话一投机,俺掏出香烟,第二次分别给三男子各递了一支烟,递烟的同时问卫生间在哪,戴眼镜留胡子的中年男子用手指指上二楼的楼口说,端端走(成都话:直直走的意思)卫生间在里边,要用打火机。女子接着说:那里面区妈黑(四川广安话:很黑的意思)。

            进去一看,好多地方的窗口被封死,各层的楼道没有一丝光亮。俺就顾不得这么多了,打燃火机一个劲往楼上各层窜,同时拿出相机行事。楼上各层没有一个人,每个门都是铁将军把门(上了明锁),人估计全部出去“上班”了。抓紧时间,一口气拍摄了20多张照片。拍摄的同时,从门缝中偷瞧了部分房间,房间里陈设都很简陋,许多屋里连电视机也没有。下楼时,从顶楼到底下二楼的过道里一点光亮也没有,俺用红外线拍摄了二个楼道。






    某“部落”的楼道,下楼时用红外线所拍摄的。见上二图。(刮刮匠摄)




    ▲这里的黄昏静悄悄



    家族亲戚式的“拾荒部落”,在北海为数不少,条件好的比老家的生活环境还好。在北海,他们享受着在家乡难得的明媚阳光,享受着清新的空气,享受着风和日丽的田园风光。见上图。(刮刮匠摄)



    有的家族亲戚式的“拾荒部落”反差很大,自我管理能力差的部落,卫生条件不好,环境污染大,对周边、对城市环境保护影响很大。见上图。(刮刮匠摄)



    ▲废品收购站内的“拾荒部落”

        废品收购站内的“拾荒部落”,在部落总量上排第一。这些部落,人与垃圾同在一起,卫生条件多数不好。在盛夏,蚊蝇漫天飞舞,老鼠、蟑螂遍地。特别严重的是,居住在这些部落的拾荒人家,住的是木制窝棚,每当台风暴雨袭来,这些小窝棚就摇摇摆摆,发出“咯吱咯吱”的声音。在防火防盗方面更无防范可言,生活上几乎全是烧木柴,火灾隐患太多。









    这是一家废品收购站里的小“部落”,只住有几户拾荒人家(上二图)。


            这里的空气中弥漫着一股浓浓的恶臭,窝棚前后,堆满了三四米高的破旧的纸板箱、易拉罐和塑料瓶等废品,在小山似的垃圾堆旁摆放着。拾荒人家的住房(窝棚)一间紧接着一间,诸多人家的床上,铺着的是几层泛着黄黑色的被子、毛巾。

            鸡鸭等家禽的放养,加之粪便乱拉乱堆,没有排污管道和处理,饮用的地下水(基本上是自打井)发黄发臭,如疾病发生,这一切将导致疾病的流行和漫延。



    猪圈里养猪,上面养鸡,圈房外面是污秽臭水。见上图。(刮刮匠摄)



    ▲军营、农场式的“拾荒部落”

            这里是北海较大的一个“拾荒部落”
            这里有一排排具有军营、农场特色的简易“营房”
            这里实行“半军事化”的管理
            这一带居住着近300户的拾荒人家

        走进这个片区最大的一个“拾荒部落”,首先印入眼帘的是一排排整齐有序的简易“营房”,一座座生活设施较完整的窝棚,所见到每个拾荒人的精神面貌都佳,阳光下的一草一木与生灵无不充满生机与希望。居住在这里的拾荒者,全部来自一个地方——湖北省监利县。

            过年了,许多拾荒家庭带着一年的“收成”与“收获”,陆续离开“拾荒部落”回老家过年去了。辛辛苦苦忙碌了一年,家乡与亲情的诱惑,似酒如歌。可以想像,在家乡与亲人好友共欢的场面。 在拾荒的朋友小李家里,小李的母亲说,回家过年的老乡中间,有的好几年没有回过家了。

            记得一年前,第一次跟随小李来到这个“拾荒部落”之前,压根就没有想到会有如此规模、如此和谐的“社区”,在走过的许多“拾荒部落”,从未有过这样的感觉。在这片拾荒“部落”中,小李的监利拾荒“部落”人口最多、从业人员也最多,卫生条件亦亦佳,管理也好。

      
           宇宙间所有万物都要生存,才可以形成宇宙。  
           拾荒人要生存,人以群分、“业”以类聚,形成了 今天的“拾荒部落”。








    以上这些"拾荒部落"的窝棚(住房),就像农场职工宿舍或临时简易军营一样。见上三图。(刮刮匠摄)



    上图是 北海某"拾荒部落" " 酋长” 为部落申请安装的变压器。真正规、整洁!(刮刮匠摄)   
        


           (此篇所涉及到的这些“部落”所在地,将随着北海的开发、发展而陆续销声匿迹,告别曾经沧海的风貌与岁月。就在撰写此篇时,有的“部落”由于房地产的开发征地,已经被拆除了。)



            [图片拍摄制作:刮刮匠]



    [注]《揭秘北海拾荒“部落”》章节多,因各章节中使用图片较多,背景音乐不同,而每个页面不能贴二个以上的背景音乐,加之图片多,浏览速度就慢,所以,不能将各帖移至这首页上。要看其它章节的帖,请网友按以下提示的各章节标题直接点击


            相信下面有一些帖适合您,从中了解到您想知道而不知道的这个群体背后若干的“故事”与“情节”。

    前面的话茬儿(第1页)
    北海拾荒人知多少(第1页)
    探寻“拾荒部落”(第1页)
    中国拾荒“四大方面军”会师北海(第5页)
    “酋长”与他的“拾荒部落”(第9页)
    洪湖水浪打浪(第14页)
    师傅(第20页)
    外面的世界很无奈(第26页)
    拾荒人的爱情(第34页)
    自己给自己打工——去捡破烂(第40页)
    做人就要拿得起放得下(第43页)
    我的大学(第52页)
    拾荒大军中的老人群体(第56页)






    .
    全部评论: 最赞|最新

    禁止发言

    精华5
    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

    老北海

    精华9
    能再次拜读刮刮匠颇有深度的大作,是一件十分兴奋的事情,谢谢楼主的深度报道!
    刮刮匠绝对是北海365上首屈一指的作家,每一篇文章都可以作为一部中短篇的书籍来出版。
    热切期待《揭秘北海“拾荒部落”》的全书的发布!

    北海365色友

    精华4
    他们是真正的环保的人士,废物再利用,珍惜资源!

    北海通

    精华1
    不喜欢版主大人的垃圾佬!但也尊重他们!但三毛这样说话我也看过,是从介绍她的书里看到的.她因为偶尔的机会拾到一个树枝,觉得它好美,于是把它当宝贝一样收藏着,自此,她就有此愿望吧.但她也并未停下此愿望,在她童年到成人后的阶段里,不停地在旅途中拾了许多别人不理解的,而她当宝贝一样珍藏的物品.听说一直放在她家的一间房子里.

    [ 本帖最后由 无常 于 2006-1-22 09:56 编辑 ]

    禁止发言

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

    北海通

    好帖!!
    现在的"拾荒者"中大多数都是些外地人.......

    老北海

    精华2
    好帖!
    关注生活就应关注每一个阶层,包括“拾荒者”。。。

    老北海

    偷电缆盗井盖偷一切能换钱的东西大部为垃圾部落的人所为!
    强烈要求扫荡此类黑窝,消灭其生存空间!

    老北海

    精华1
    为了生存没法啦 鬼叫北海烂尾楼多

    老北海

    精华7
    楼主有心了!!!

    那都是政府不去做的事情~!
    一个很有钱赚的行业,没有那个地方政府愿意去搞!!!!!
    工作不分贵贱~~~支持你们!

    北海新人

    人没有贵贱之分,同情拾荒人.

    刚到北海

    原帖由 catinca 于 2006-1-22 08:59 发表
    能再次拜读刮刮匠颇有深度的大作,是一件十分兴奋的事情,谢谢楼主的深度报道!
    刮刮匠绝对是北海365上首屈一指的作家,每一篇文章都可以作为一部中短篇的书籍来出版。
    热切期待《揭秘北海“拾荒部落”》的全书 ...


    同感~~~~
    喜欢反映北海现况有深度的文章

    刚到北海

    猛顶!!!!!有人性的文章!在中国,人的生存能力决定着生命.没有谁会关心下层人,没有救世主,只有自己救自己.
    描述
    快速回复

      [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子
      你需要登录后才可以回贴 | 点这里注册
      商情广告
      牵手人生婚介

      牵手人生婚介-->告别虚假婚托,走进真正完美&健康的美好姻缘。

      18777968058 苏老师
      好儿郎潜能早教私塾学堂

      潜能早教训练记忆高效学习。 学用经典一对一教多语种学。 德智体美琴棋书画游学自然。QQ:40173649

      13977928888
      德创物流

      高端管理系统,专业规范流程

      电话:18077952077
      『1886私人摄影』

      『1886私人摄影』限量版外景婚纱专属定制强势来袭!让你一生一次的婚纱拍摄过程成为您爱的旅途!电话:15278914886;QQ:1213203842

      15278914886
      博瑞生活代理服务公司

      专业帮忙办事--大事小事偷懒事,难事丑事棘手事。您花钱,我们帮你办。

      0779-3033215
      北海市菜园里辅导学校

      学校荟萃了部分从事教学多年、经验丰富的优秀老师。 面授教学与远程教学为一体的教育培训基地。

      电话:0779-3033720
      北海市少年儿童故事大赛

      北海市少年儿童故事大赛开始报名啦! 电话:13977956775 0779-2652985

      0779-2652985
      北海市中心血站

      无偿献血,免费用血!血费报销咨询电话:3909616   北海市中心血站网址: bhzxxz.com

      电话:3909616
      玉林师范学院

      2013年成人高等教育招生,学习时间短,学费低,国家承认学历,可办教师资格证等。

      13607792093  曾老师
      中国藏茶藏金阁

      主营藏茶系列产品,冬虫夏草、青稞酒、青稞饼等。藏茶具有降血脂、血压功效,乃送礼佳品。

      0779-3831366

      刮刮匠楼主

      退休版主

      主贴精华 22

      了解北海365

      本站内容为用户上传,相应法律责任由用户自行承担;本站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!