告别伦敦，问好里约——第30届夏季奥运会闭幕式8月12日晚在主会场“伦敦碗”举行，来自全球204个国家和地区的运动员在“英国之声”大派对上掀起了本届奥运盛会的最后高潮。

　　当晚，“伦敦碗”唱响英国式摇滚，英伦乐坛传奇巨星凯特·布什和乔治·迈克尔以1英镑的“演出费”亮相，与全球体坛精英分享“英国之声”。

　　伴随着伦敦交响乐团的交响曲，全球体坛精英们步入“伦敦碗”，分享着过去16天里发生的精彩故事。国际奥委会主席罗格指出，本届奥运会举办得非常成功，过去两周时间内有太多难忘的瞬间，不胜枚举。

　　确如国际奥委会主席罗格所说，在过去的16天时间里，伦敦见证了太多的梦想成真，太多的难忘瞬间。

　　牙买加“闪电”博尔特在“伦敦碗”的红色跑道上书写传奇，他轻松卫冕三项冠军，创造一项世界纪录，成为奥运会田径史上首个卫冕三项冠军的“飞人；南非“刀锋战士”皮斯托瑞斯成为奥运会田径场上首位残疾运动员，他与其他三位健全选手一起站上接力决赛跑道，让“伦敦碗”沸腾；戴着头巾参赛的沙特女选手阿塔尔和沙希尔卡尼，她们的出席谱写了奥运新历史……

　　伦敦奥运会上，54个国家和地区登上金牌榜，85个代表团登上奖牌榜。其中，美国以46金29银29铜的成绩名列金牌和奖牌榜榜首，中国以38金27银22铜的成绩名列金牌、奖牌榜第二，东道主英国以29金17银19铜排在金牌榜第三、奖牌榜第四，传统强国俄罗斯以24金25银33铜列金牌榜第四、奖牌榜第三。

　　中国体育代表团在本届奥运会上打破6项世界纪录和6项奥运会纪录，并创中国代表团在境外参加奥运会的最好成绩。中国代表团团长刘鹏介绍说，中国共在11大项中获得金牌，17大项、73小项上获得奖牌，夺牌项目结构有所优化。

　　伦敦奥运会上，中国体育代表团取得了众多突破。有8个项目首次获得奥运会金牌、17个项目首次获得奥运会奖牌，反映出中国竞技体育在项目结构调整、均衡发展上取得了成效。帆船运动员徐莉佳、男子花剑运动员雷声、男子游泳运动员孙杨等，在欧美选手强势项目脱颖而出，表明中国体育全方位发展的新方向。

　　中国香港体育代表团在本届奥运会上取得1枚铜牌，名列奖牌榜第79位，奖牌来自自行车赛场；中华台北体育代表团取得了1银1铜的成绩，名列奖牌榜第63位，两枚奖牌分别来自女子举重和女子跆拳道。

　　国际奥委会主席罗格总结伦敦奥运会时指出，本届奥运会举办得非常成功，伦敦奥组委的工作令人满意。他同时表示，不同的奥运会各具特色，它们之间不应该相互作比较。

　　一名拿着扫把、象征着一扫本届奥运残余的独舞者，将领舞里约2016奥运的8分钟表演。巴西滨海城市里约热内卢将接过伦敦的“接力棒”，在4年之后再为全球奉献一场体坛盛宴。

　　“伦敦碗”内的奥运圣火熄灭之后，火炬台的204个部分将被一一赠与各支参赛队伍，让参与过伦敦奥运会的人们留下“英国记忆”。