作为两广地区的人，普通话不“包”准很正常，但是不“包”准往往闹出了不少笑话，好吧，我就8一下我经历过的，需要慢慢回忆。


小学时候——小学大家都在学校吃早餐的，然后那些舀粥的大勺子每天都安排值日生去洗，然后由班长来做最后的检查确定物品是否没有丢失
某天，
班主任：班长，我们班的那个大勺子哪里去了？
班长：老师，他们拿下去死（洗，s,x不分，彻底杯具）了
全班同学以及班主任：


老妈有一友人是合浦人，到桂林旅游，看到柚子表示十分兴奋，某天桂林朋友带友人出外游玩，友人发现远处有一辆卖柚子的车，很是激动，于是…
友人：喂！！我们过去吧，那里有“德博”卖，我们买一两个回去吃喂！
桂林人：什么什么东西？？？
友人：就是黄色的那个啊，“德博”啊，你怎么那么笨C的
桂林人：到底是什么啊？我艹~
友人：就是那个上面小小下面大大的那个“德博”，你都不C“醒水”的呢
桂林人：你不说我就走了，懒得和你废话
友人急了，一把拖桂林人冲到柚子车前，裤子都要掉地！
桂林人

呵呵,很多人都这样,因为经常说本地话,一时间说普通话很难说。

看这个的时候请用普通话翻译...
某天,小明在正扶着30来岁的奶奶---少奶奶过马路,突然一个看上去貌似捞佬的北海人骑着自行车从对面斜坡上冲下来,差点就撞到小明了,于是小明爆发了:"我叼腻喇,从上面级级的勒下来又不杀计,够戳老水的喔"...
然后单车男也爆发了:"我叼你奶..你当我捞佬啊----

我来自滚西憋海，你呢

这么咦妖都得？

我的江西男友来北海7年了，平时讲北海话不太标准
但是到现在他一生气我就不知道他骂我“肥婆”还是“废婆”

有次听人家广，有只广白话啊人，对只捞佬广，次（厕）所旁边有支腿（台），你去搬喂。

血，雪不分。湖南落大血、开车跌跤跌出雪

北海人是S,X     Z J分不清，以前总把知道说成几道，经常被老公笑

普通话才是最杂种的语言.被称之为胡普.
另外普通话不能够辨别出汉语的入声,在普通话中入声已经消失

白话是比较存古的汉语语言,它保留了古代的入声韵.所以用白话读古诗能够很容易分出古诗的入声字

"雪""血"白话读是入声,但是普通话读就读不出入声.
在古诗中如果读不出入声.,那么一首诗的赏读方面就大打折扣,而这正是普通话的悲哀
这样的一首诗
“ 千山鸟飞绝；

万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁；
独钓寒江雪

绝,灭.雪都是入声.如果用白话就能够读出.只要会白话都能够读出,但是如果用普通话,就读不出/.这正是我们白话不同于普通话的一个地方.白话是比普通话更古老的汉语语言.

南下干部到合浦开展工作，问一村姑：
干部：你年纪有多大？（“年纪”与合浦话的“奶子”同音，村姑心想，只正灰佬，D底都问，但又不好不答，只好红着脸回答）
村姑：某有几大，碗口咁大。

刚去上大学的时候 晚上洗澡
你在里面死（洗）完没有？
没死（洗）赶紧死（洗）呀
死（洗）完我好死（洗）
外面的舍友全部捧腹大笑  ~·现在想想真的挺好笑

阿拱（广）今天的早报有什么干（看）的？待会记得哦，你干（看）完给我干干(看看）哦，千万不给别人干（看）咯。我说你在这里炒（嘈）什么chuo,我要上切（厕）所，先去给我拿泡（包）屎（纸）来喂。不chuo搂你说这么多咯，我的狗饱（跑）了，去追先                                      

       我都某知道你们在(赶 jian)什么。   葛只北噻他妈的。

和一个往年交去吃猪脚粉，店里说的是普通话，于是乎我朋友来了句不太标准的普通话：“服务员，你这里有没有‘白抽’啊？”   服务员答：“白抽是什么东西？？”    我听到赶忙回答：“就是酱油。。。。。”

哈哈哈哈！天不怕地不怕，就怕两广人说普通话。

以前我有个朋友在北海这边吃东西，他是福建那边的，然后那个服务员是北海这边的，我朋友说:服务员，给我来碟西瓜。那服务员说，你要一碟丝瓜(西)是吧？我朋友说:不是啊，我要的是西瓜不是丝瓜啊，那服务员说，就是丝瓜(西)嘛，我朋友说:是西瓜不是丝瓜啊  那服务员说，我知道是丝瓜(西)啊。。。我朋友说，你给我拿张纸来，我写给你看，之后写了，那服务员看了就说就是丝瓜啊。我朋友无语了。。。然后我朋友跟我说你们北海人的普通话他妈的都是漏也。。。我无语了。

也有人说得很标准的

我看见一个出租房子的更牛!
宿舍打成熟社!

呵呵,真是太搞笑了.

准备考试了，老师（女）来布置复习题，一男同学问：“老师，这里你搞不搞，不搞我就不干了！”（老师，你这里考不考，不考我就不看了！）全班沉默，瞬间爆发，全班捧腹大笑！

哎.就像今年春晚的小品一样.通知就是通缉.

北海人说的是''木东瓜''

哈哈哈.....

我也记得我有一次和同学去买鱼腐的时候，我同学竟然说成 “二胡”了。老板和我都愣了半天。哈哈.......

哈哈，这是说笑版啊，不过在两广，普通话说不正确很正常，毕竟粤语还是跟普通话有出入，但普通话说得少了，加上地方方言，有的用普通话正译，是专家也译不来的

去买水饺，那老板娘是女的. 客人说：老板娘睡觉（水饺）多少钱一晚（碗）

汗。。。碗口大。。。要看什么碗了。。。
 

引用第10楼EM205于2012-02-25 22:39发表的 :
南下干部到合浦开展工作，问一村姑：
干部：你年纪有多大？（“年纪”与合浦话的“奶子”同音，村姑心想，只正灰佬，D底都问，但又不好不答，只好红着脸回答）
村姑：某有几大，碗口咁大。

高中的时候老师讲过一个真实的故事。。。

广西的一个领导去京城做汇报，坐的位置正好对着风吹，冷着直打哆嗦。领导问了他是不是病了，他大声回答：报告领导，那个疯狗（口）一直对着我催（吹）

引用第12楼与海共鸣于2012-02-26 01:36发表的 :
阿拱（广）今天的早报有什么干（看）的？待会记得哦，你干（看）完给我干干(看看）哦，千万不给别人干（看）咯。我说你在这里炒（嘈）什么chuo,我要上切（厕）所，先去给我拿泡（包）屎（纸）来喂。不chuo搂你说这么多咯，我的狗饱（跑）了，去追先                                      

你奶的，不要拿这“鬼柳话”来污辱我们白话好不好，我觉得带桂柳音的比我们白话的更恶心！

引用第20楼别哥于2012-02-26 10:38发表的 :
准备考试了，老师（女）来布置复习题，一男同学问：“老师，这里你搞不搞，不搞我就不干了！”（老师，你这里考不考，不考我就不看了！）全班沉默，瞬间爆发，全班捧腹大笑！

“鬼柳话”我最听不惯的就是“看”“干”不分了，“鬼柳话”也是有好几个音不分的，比如“K=G”，“D=T”,"L=N"。

经典。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

你不要卵泡 我带你去呗嘿。。。。你不要乱跑 我带你去北海。。。。。

我有个广东阳江的同事，他负责帮客户养虾的，有一天他打电话跟公司领导报告：门(明)天还要开会啊？我客户的虾都笨(病)死啦，门(明)天我不回去开会了。.......

太多好笑的了

几年前，单位几个同事去西安出差，到饭店吃饭，其中一位同事用北海普通话点菜，说了半天，把菜点好，点菜员沉默了一会，然后说：“先生，请说普通话！”全桌人捧腹~~~~

家下我地要与时代接轨，仲广咩“煲冬瓜”，要say  “英国利是".

   九几年的时候，北海市政府在迎宾馆开企业联欢会，市领导讲完话后开始跳舞，结果=了半天没人下场，于是有位北海领导大大拿起麦克风激动地说：“男士们！鼓起你们的气魄，去邀请女士们啊！”，大家可以北海普通话重复这句话，反正当时半天没人出声。。。

晕。。。。。。。。。。。。

我也说一个我真实遇到的，去年，我陪老板接待一个领导，领导晚上要出席一个晚宴叫我带他去剪头发焗油，我就带他去南湖桥头的国大一楼，一进去一个洗头妹笑眯眯的走过来说：大锅（哥）剪头发是吗？先死（洗）一下哦，领导估计没听见，洗头妹又说：大锅,你是躺着死还是坐着死，领导看着我一愣一愣的

个人语言问题   不关普通话的事

还是有很多人说普通话很正的，别一竿子打翻一船人~

365   什么越办月垃圾的

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

有一次朋友跟一外地的朋友的小孩说：小孩子不能吃那么多（消口），我想了半天才回过神来。。。。汗颜

哈哈。。。。。还让不让人睡觉啊。笑。。肚子疼了。

   北海话不能和普通话一起说的~!

老妈有一友人是合浦人，到桂林旅游，看到柚子表示十分兴奋，某天桂林朋友带友人出外游玩，友人发现远处有一辆卖柚子的车，很是激动，于是…
友人：喂！！我们过去吧，那里有“德博”卖，我们买一两个回去吃喂！
桂林人：什么什么东西？？？
友人：就是黄色的那个啊，“德博”啊，你怎么那么笨C的
桂林人：到底是什么啊？我艹~
友人：就是那个上面小小下面大大的那个“德博”，你都不C“醒水”的呢


求解释

外地人一听就知道了

我认识一位老奶奶，她是以前老牌服务员，有一天她上菜报菜名说酸酸甜甜的屁股（排骨）吃了开会开会（开胃开胃）。