今天在北海日报看了下面两首词，哥笑了，只想问问编辑，你到底懂不懂词？-诗风联话-北海365网(beihai365.com)

林中浦离线

级别: 北海市民

发帖203
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

来自: 广西北海市

分享到：

今天在北海日报看了下面两首词，我只想问问北海日报的这位编辑，你管着北海日报文学版古诗词，你到底懂不懂什么叫词？歌词吗？还是宋词？
词二首

作者：杨荣杰来源：北海日报字数：144

    南歌子·秋咏
    黄菊香绕舍，红叶妍山梁，南来雁诉天路长！笑迎秋色秋声进客堂。
    童孙绕膝欢，合家笑歌扬；桂花酒甜沁心香，更乐满屋春意闹重阳！

格律对照词：苏轼《南歌子·雨暗初疑夜》

        仄仄平平仄，平平仄仄平（韵）。中平中仄仄平平（韵），中仄中平中仄仄平平（韵）。

　　雨暗初疑夜，风回便报晴。 淡云斜照着山明，细草软沙溪路马蹄轻。

　　

　　仄仄平平仄，平平仄仄平（韵）。中平中仄仄平平（韵），中仄中平中仄仄平平（韵）。

　　卯酒醒还困，仙村梦不成。 蓝桥何处觅云英？只有多情流水伴人行。

　

作者：杨荣杰来源：北海日报字数：144
    一剪梅·山村
    绿树掩映小洋房，屋前鸡唱，屋后猪唱；姑娘小伙农闲忙，英语要上，俄语要上。
    爹妈有福不愿享，开了米行，又开果行。爷奶却是老来浪，才下歌场，又上舞场！

　例词：李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

　　中仄平平中仄平（韵）。中仄平平，中仄平平（韵）。　中平中仄仄平平，中仄平平，中仄平平（韵）。

　　红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

　　

　　中仄平平中仄平（韵）。中仄平平，中仄平平（韵）。中平中仄仄平平，中仄平平，中仄平平（韵）。

　　花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

主楼 2011-11-01 16:07

引用回复

红尘一粒沙离线

级别: 北海市民

发帖456
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

呵呵呵......这也是新旧的一次冲突吧.词意还是相当不错,可见作者之功!

沙发 2011-11-01 19:08

引用回复

fayou 离线

级别: 北海土著

发帖623
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

偶觉得能写成这样也算不错的了，起码作者能很自然地抒发了自己的情感，不过分造作，

现代人嘛，咋能跟古代人比，古代读书人不用考数理化英语生物地理，

一心钻研诗书八股，文字词汇肯定丰富和厉害多了不是。

2楼 2011-11-02 15:00

引用回复

孤独女郎离线

级别: 北海新人

发帖68
去看看TA的帖子您需要登录才能查看TA的帖子

显示用户信息

引用楼主林中浦于2011-11-01 16:07发表的今天在北海日报看了下面两首词，哥笑了，只想问问编辑，你到底懂不懂词？ :
[table=100%][tr][td] 南歌子·秋咏
    黄菊香绕舍，红叶妍山梁，南来雁诉天路长！笑迎秋色秋声进客堂。
    童孙绕膝欢，合家笑歌扬；桂花酒甜沁心香，更乐满屋春意闹重阳！

格律对照词：苏轼《南歌子·雨暗初疑夜》

        仄仄平平仄，平平仄仄平（韵）。中平中仄仄平平（韵），中仄中平中仄仄平平（韵）。

　　雨暗初疑夜，风回便报晴。 淡云斜照着山明，细草软沙溪路马蹄轻。

　　

　　仄仄平平仄，平平仄仄平（韵）。中平中仄仄平平（韵），中仄中平中仄仄平平（韵）。

　　卯酒醒还困，仙村梦不成。 蓝桥何处觅云英？只有多情流水伴人行。

[/td][/tr][tr][td][/td][/tr][tr][td]
[table=100%][tr][td][/td][/tr][tr][td]作者：杨荣杰来源：北海日报字数：144[/td][/tr][tr][td=1,1,580][/td][/tr][tr][td=1,1,580][/td][/tr][tr][td=1,1,580][/td][/tr][tr][td=1,1,580][table=100%][tr][td]
    南歌子·秋咏
.......

根据你提供《南歌子》词牌的平仄，这首词的韵押对了，只是词中有相当的平仄不对。我冒昧修改一下为合律的词牌，尽量少改动保持原来的词貌。献丑了。
白菊香缠舍，
红枝美岭梁；
南来雁诉路悠长，
笑迎秋声秋色进疏房。

几代同堂乐，
全家共盏扬；
桂花酒美沁心香，
更喜满堂春意闹重阳。