X

电影《City of Angels》原声--Angel     一曲心灵鸡汤

发表于: 2011-10-06 11:07 2625人阅读 0人回复 只看楼主 | 第1页 | 最后一页

    论坛版主

    精华44

     
    漫长的国庆假期,遭遇接二连三的台风雨天气,都是宅在家里闷豆芽,幸储有充足的高清影片打发时光,可笑的有两友人来北海自助度假,遭遇台风雨,无处可游,只好买了两本《福尔摩斯探案集》,困在客房里人手一本神游;可怜的是这几天举办婚礼的人们,常见婚车车头盖的两只小熊被捆绑一起,肚皮朝上的抵抗风雨,遭罪啊!
    这样的天气,这般郁闷的长假,需要淡定,送上Sarah McLachlan演唱的一曲《Angel》,平和一下。
     
    Spend all your time waiting for that second chance用全部的时间等待第二次机会
    For a break that would make it OK 因为逃避能使一切更好
    There’s always some reasons to feel not good enough 总是有理由说感觉不够好
    And it’s hard at the end of the day在一日将尽之时觉得难过
    I need some distraction or a beautiful release我需要散散心,或是一个美丽的解脱
    Memories seep from my veins回忆自我的血管渗出
    Let me be empty and weightless让我体内空无一物,了无牵挂
    And maybe I’ll find some peace tonight也许今晚我可以得到一些平静
    In the arms of the angel在天使的怀里
    Fly away from here飞离此地
    From this dark, cold hotel room远离黑暗、阴冷的旅馆房间
    And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
    You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起
    You are in the arms of the angel在天使的怀里
    May you find some comfort here 愿你能得到安慰
    So tired of the straight line厌倦了走直线
    And everywhere you turn和你转弯的每一个地方
    There’re vultures and thieves at your back 总有兀鹰和小偷跟在身后
    The storm keeps on twisting暴风雨仍肆虐不止
    You keep on building the lies你仍在建构谎言
    That you make up for all that you lack以弥补你所欠缺的
    It don’t make no difference, escape one last time但那于事无补,再逃避一次
    It’s easier to believe会使人更容易相信
    In this sweet madness, oh this glorious sadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里
    That brings me to my knees使我颔首屈膝
    In the arms of the angel在天使的怀里
    Fly away from here飞离此地
    From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间
    And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
    You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起
    You are in the arms of the angel 在天使的怀里
    May you find some comfort here愿你能得到安慰
    You are in the arms of the angel在天使的怀里
    May you find some comfort here愿你能得到安慰
     
     
     
    《angel》是一首只应存在于电影中的歌曲,每一次的翻唱,每一次的大众演绎都会让那些被营造起来的美学感受流失。歌词是一首诗,略带伤感。反复叨念“So tired of the straight line”这一句,一丝光鲜背后的黯淡在心田变成默默的期许,呵,原来天使真的贪恋尘世的生老病死、饮食男女。这些会飞的奇迹也许真的存在,可是那又怎么样,当你拥有一段让彼此安然入眠的爱情时,天使是会羡慕你的。
    全部评论: 最赞|最新
    描述
    快速回复

      [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子
      你需要登录后才可以回贴 | 点这里注册
      商情广告
      牵手人生婚介

      牵手人生婚介-->告别虚假婚托,走进真正完美&健康的美好姻缘。

      18777968058 苏老师
      好儿郎潜能早教私塾学堂

      潜能早教训练记忆高效学习。 学用经典一对一教多语种学。 德智体美琴棋书画游学自然。QQ:40173649

      13977928888
      德创物流

      高端管理系统,专业规范流程

      电话:18077952077
      『1886私人摄影』

      『1886私人摄影』限量版外景婚纱专属定制强势来袭!让你一生一次的婚纱拍摄过程成为您爱的旅途!电话:15278914886;QQ:1213203842

      15278914886
      博瑞生活代理服务公司

      专业帮忙办事--大事小事偷懒事,难事丑事棘手事。您花钱,我们帮你办。

      0779-3033215
      北海市菜园里辅导学校

      学校荟萃了部分从事教学多年、经验丰富的优秀老师。 面授教学与远程教学为一体的教育培训基地。

      电话:0779-3033720
      北海市少年儿童故事大赛

      北海市少年儿童故事大赛开始报名啦! 电话:13977956775 0779-2652985

      0779-2652985
      北海市中心血站

      无偿献血,免费用血!血费报销咨询电话:3909616   北海市中心血站网址: bhzxxz.com

      电话:3909616
      玉林师范学院

      2013年成人高等教育招生,学习时间短,学费低,国家承认学历,可办教师资格证等。

      13607792093  曾老师
      中国藏茶藏金阁

      主营藏茶系列产品,冬虫夏草、青稞酒、青稞饼等。藏茶具有降血脂、血压功效,乃送礼佳品。

      0779-3831366

      鲨鱼楼主

      论坛版主

      主贴精华 44