北海旧时的儿歌 ——对《 追忆儿时北海的童谣》回复中的童谣的汇编 追忆儿时北海的童谣（发表于2009-2-17 21:38 ，北海时事开讲） 在科技发展日新月异的21世纪，华叔追忆儿时常吟的童谣，可谓感慨万千。出生在上世纪40年代的北海，有幸还能沾上了白话的古老童谣的一缕缕余风。邻居的佣人是“梳起唔嫁”的顺德妈姐，她从家乡带来的，除了一身浆得白贴的布褂，一腔枯滕老树和井底的记忆，还有在树下井湄的许多古老童谣。 一首端午旧童谣似乎还有我的耳畔回响 ：“车车转，浑浑转，阿妈咩(背)我睇龙船.我冇睇，睇鸡仔,鸡仔大，阿爸担去卖.卖得几文钱，买种撒落田.田头来帮勇，无准担屎桶。屎桶熏倒人，要罚三两银，阿爸银冇有，牵去一条狗，狗仔吠‘汪汪’，惊被烫(宰)，烫了狗仔捉鸡仔.鸡仔被捉完，明年净心睇龙船.＂这也许是清末民初的童谣。随着时代的变迁，端午旧童谣也換了版本：“车车转，运运转，阿妈咩(背)我睇龙船，我冇睇，睇鸡仔，鸡仔大，担去卖；卖得几多钱？卖得三百六银钱。一百打金钗，二百打银牌，公公婆婆出来拜......”当年的童谣，经日缠绕城乡，它是柔和的风，早晚在树荫、骑楼下和摇篮中飘漾。婆婆、妈妈是作者和老师，随口哼来，多哼成歌。儿童爱唱，幼儿爱听。记得有一首很有趣：“鹩哥骑牛跌跛脚，老鼠撑船去执药，执到药回鹩哥死，塘虱坭鳅作孝子，塘虱哭到嘴扁扁，坭鳅哭到嘴长长”。 还有“拍大腿，唱山歌，有钱娶个娇娇女，无钱娶个豆皮婆，豆皮婆，食饭食得多，屙屎屙两箩，屙尿冲大海，屙屁打铜锣。” 真灰谐！40多岁以上的北海人，大多部熟悉这样一首童谣：“王呀王先生，生呀生只仔，仔呀仔上楼，流呀流鼻涕，剃呀剃光无头，投呀投入海，海呀海龙王。”此首童谣上个句子的结尾的最后一个字（或谐音）做下一句的起头，使句子互相衔接，紧凑流畅，读之朗朗上口，可首尾相连，无限循环，令儿童们十分喜爱，在北海地曾广泛流传。其实这首童谣的制作，是汉语修辞方法的一种，叫“顶真”，也叫“顶针”、“联珠”。还有“落雨大水浸街，阿哥担柴上街卖，阿嫂着花鞋，花鞋花袜花腰带，珍珠蝴蝶两边排。”、“鸡公仔，尾弯弯……”…… 北海街当年流行最广的一首童谣：“月光光，照地塘，年卅晚，摘槟榔。 槟榔香，摘子姜.子姜辣，买萄突.葡突苦，买猪肚.猪肚肥，买牛皮.牛皮薄，买菱角.菱角尖，买马鞭.马鞭长，起屋梁；屋墚高，买把刀；刀切菜，切死两个红毛番鬼仔！”这首童谣，传到50多年前的北海，已经是“删节本”。原来的版本最后还有：“屋樑高，买把刀；刀切菜，买箩盖；箩盖圆，买只船；船漏底，浸死几个番鬼仔：一个浮头，一个沉底，一个匿埋门扇底，恶恶食孖油炸鬼！” 一首童谣，两个版本，结尾都体现了对“红毛番鬼仔”的切齿痛恨，这一首想来必定是道光年之后在沿海一带流传的，都充滿农业社会里熟悉的生活情景，到今天，一切都陌生：摘槟榔为何在年卅晚？子姜和萄突是什么样的植物？菱角好不好吃？箩盖什么样子？屋樑有多高？ 当年在童谣中成长的孩提，现已渐入老境，古老的童谣已逐渐被人遗忘。所有的地塘都填土，建成道路、商厦和住宅，童话般的别墅相继出现，越来越高的不再是屋樑，而是二、三十层高的公寓大厦和写字楼。在高楼丛中，俯不见地塘，仰不见月光，除了电视、电脑音响声浪和麻雀桌上推牌的噪声，空中的电缆、电线、光缆，象拉链一样，永远缝合了童谣的世界。在上世纪50年代的北海长大，我们还有幸一把抓住在缝间流出来的，最后一线映照在地塘上的月光光。 华叔前几年收集了大量的北海童谣，包括《北海晚报·北海地》上刊登过的。但因近日平面纸上资料丟失及换硬盘时忙了保留，白白花了许多精力和心血。不过，报上登的是正面的，不及此次网友上传的多，题材广泛且很有趣，多谢大家鼎力相助了！华叔在6.1国际儿童节前，初步整理一下网友回复的儿歌，让本土文化有一席之地！
网友回贴的童谣的汇编： △ "鸡公仔,尾弯弯,做人新抱{妇}无艰难,公共食堂有饭叉,一日三餐有鱼虾,男女老少都笑开怀....... △ 合浦话的：车车转，晕晕转，阿妈咩我看龙船，我无去，我亚求韩捏鸡，捏鸡大了担去买，买得几多钱？买得三百铜钱，一百过金猜，二百打银牌，捏猪烧火狗劈柴，猫儿担水井边挨，挨无稳，跌落井，一担干浇上火柴岭，捏虾跳上坡，捏鱼跳落井。 △ 旧时捏捏时，点火烧蚂蚁，无知烧到卵泡皮，某知几得意。 △ 捏舅公跌落水道隆，捏姨婆果内一忙来过，凸卜树开花生菠萝，母鸡抱蛋出捏鹅 △月亮亮，割炮仗；炮仗响，割捏羊，捏羊眼迷迷；割石碑，石碑眼红红，割大虫，大虫尾拖拖，割鹰哥；鹰哥飞落油麻地。捡分钱买禾镰，禾镰利，割坡地。坡地香，卖辣姜；辣姜辣，卖床嗒，床嗒床，卖姑娘，姑娘丑卖母狗；母狗拱落床地底，生捏狗；无生出，阿妈点火烧屎沸。 △大姐卸姨褒米离,褒褒又试试,烫到嘴唇皮。 △ 反话：年三十晚月光亮堂堂，照见一只猪纳卵荡荡。。。。，白手打句三担扛，回头汁只公鸡蛋。
△合浦话的；点子叠叠，磨花磨列，颠鸡泄尿，马尾茄茄，茄到东，茄到西，茄到腰凸卜。 △ 用廉州话念：
山水大大去洗身，丟只卵泡百二斤；
谁人捡到还给我，明朝生仔两份分。 俗，但反映出当时廉州的內涝状况，曾在合浦北海流行一时。
△ 第一一，坐坦克，坐到半路赖屎汁......
仲有正宗北海阿米仔的;'鸡仔[米乙]又肥又大只,又有鲤鱼白兔仔,又有狗仔追兔落地走,又有鸡仔啼笼采里头.
△矮仔角矮仔角，屙需淋豆角，豆角冇开花，作你晒鱼巴 △1234567
肥婆跳舞的第一，
可惜跳断尾龙骨，
去医院驳骨，
驳一条火柴骨。
△白话童谣快板第1爽 鸡公B鸡项
第2爽 蟾蜍B暗昂
第3爽 买只蛤娜放三塘
第4爽 买条里鱼放长江
第5爽 买条蕉树做油行
第6 爽 买只灰瑶做谷仓第七爽：解放军叔叔，吃饭某吃粥，屙屎大大录
第八爽：向前进，向前进，老师打烂煲，学生谋得食，豉油焖猪肉，某知几好吃，一人吃一旧增加肚煲油
△六得六，今日星期六，下午去买猪肉。行到邮电局，挨电只大金卜 △改编(红色娘子军进行曲) : 前前进,前前进,老师咕烂钟,无关同学事,别死嫰鸡四,点火烧炮唲,烧着卵泡皮,妹唲笑嗨死.... △(改编):阵晚..默人咕烂我扇门,咕扇大门开开,咕扇大门撇得辐辐,咕只个笨锄四,今日!故无锄出得工,瞎熟木薯,喂饱只捏猪,醉死锄兆咯,大婶,细姑,捏姩,圪只捏捏灰桶,北那一DD糖水,无甜,无甜,无锄收你钱! △最正版：1：向前进，向前进，老师咕烂钟，无关学生事，事油文猪肉，一人检一久，涨到满肚油，嘿......向前进，向前进。
2：阵晚，默人踢烂我扇木门，前门后门开的个裤裤，今日北姑拿，煮熟的木薯喂个两个捏猪，醉死算戳数......
这是我在读初中时，最流行的，特别是早上做早操唱国歌时
△翻喽哩!!翻喽哩!荔枝壳,龙眼皮,一枚针两枚针,一穿穿过眼泡皮! △摆摆手，去街游，买咩乜？买搽油，搽咩乜？搽你只狗头 △人之初 口多多 笑骑骑 放毒蛇.声大大 无货卖 眼大大 易学坏. 周身郁 扮忙碌 眼湿湿 扮忧郁，嘴藐藐 打得少 静鸡鸡 认低威， 有早知 无乞儿 晨早知 中三T，担凳仔 霸头位 一张票 睇到笑， 好好好 睇唔到 绕埋手 晨早走，有得振 无得训 搞搞振 无帮衬， 侧侧膊 唔多觉 搏大雾 唔洗做，有姿势 无实际 有交易 靠实力， 七八九 饮到呕 硬骨头 食地球 手头紧 搵真银 乌啄啄 任人... △北海父辈的顺口溜
我系个烧烟佬
工作采床头
有烟无有枪
我就到处找
找到一条烂竹头
做起了烟筒斗
就地烧起了烟
烧得局局响
比人知道了
报告警察局
同志来到我家里
抽出木薯头[手枪]
喊我举起手
拿走了烟筒枪
把我就带走
经过教育后
知道烧烟务好
从此我戒了烟
告别了烟筒斗
△ 翻潲箕，翻捞篱，荔枝壳，龙眼皮。大辫锁匙，金锁头…… △查莲子游戏：查莲子，子查莲，查到高州屋面前，三月三，四月四，查到王公疴大屁，有子冇子握在手，冇比雷公劈开手！ △阿强强，强围墙，医生问既咩野病，肺痨病。 △烟烟烟，烟去挪边天，挪边有白糖，个边有鸡屎。 △董存瑞，十八岁，为国牺牲炸堡垒，炸到堡垒卜卜脆，全国人民流眼泪。 △丑“葳葳”，嫁大姐，大姐开大铺，烧酒卖成醋~~~
无识丑，买只爆口枣，执落妹仔口，妹仔讲句好，男仔讲句无识丑~~~
（来完待续）
|
18777968058 苏老师
