在北海看到一些字，发现认不到，查字典也没有，问当地朋友，大多支支吾吾说不清楚。比如这个字的读音：



这个字有念"wàn"的,也有念"màī"的,不知道真实读音是什么?

[ Last edited by 海涛 on 2003-11-24 at 12:55 ]

是不是"京"字,上面不小心被抹掉了?

Nie,读平声，北海的方言，意思是小。

Originally posted by ice at 2003-11-24 07:23:
Nie,读平声，北海的方言，意思是小。

同意。

当年在南宁读书时，一位合浦的老乡收了一封信，里边就有这个字，其它地方的同学的看不懂，哈！

晕，这个字字库里有没有的啊？

就是说你嘴巴小的意思啦。HOHO……

是要比小还要小的意思!!!

对，就是小的意思了，好像就是北海话才有的而已。

Originally posted by ice at 2003-11-24 07:23 AM:
Nie,读平声，北海的方言，意思是小。

口
小，我的打字系统里面没有这个字，只能这样写了。北海就有一个名人叫：Nie 卜碌，(谐音)这人特点：就是不让你猜到他正在干什么。你明明看到他正在拉车回高德，你问他：“Nie卜碌，拉车回高德”？他会马上回答你：“不是，我去北海”，并且立刻掉转车头往北海方向走！由於他经常、、、、这就成了北海民间的一句歇后语：Nie卜碌的脾气-----你猜不着！

是的，了解，以前好像很多迟出生的人都叫NIE晚北海方言