运动用品市场瑜伽羽毛球兵乓球篮球足球哑铃自行车滑轮跑步机回顶部

鲁岳生老师文章：《师生情》——为教师节而作

发表于: 2022-09-10 16:33 7373人阅读 0人回复只看楼主 | 第1页 | 最后一页

« 返回运动

大海豚

北海通

精华76

来自: 广西北海市

分享到：

----------
    师生情
    作者：鲁岳生
   岁月如流，许多人和事都忘记了，唯有大学时的一位外语老师，使我终生难忘。
   1958年，我正在武汉体育学院读书。那时中国大地正在进行着轰轰烈烈的大跃进；学院也大搞教学改革。为了学习苏联的先进经验，学院把我们班进行教改试验:“集中突击3个月，翻译苏联体育运动资料。”我因中学没学过俄语，对突击缺乏信心，也就没有报名参加。谁知在突击誓师大会上，我竟被点名批判:什么反对学习苏联啦、教改绊脚石啦、影响学院声誉啦……像连珠炮般向我轰来，一时我成了众矢之的，大家纷纷向我投来轻蔑的目光。我的脑袋嗡嗡作响，浑身火烧火燎，如坐针毡，会未完我就含愤离去了。
  我的出走被外语老师张桂芬发现了。她消悄地跟在身后，在那秋风落叶的湖畔喊住我，态度温婉地说：“我们谈谈好吗?”见我点头，她便首先叫我谈谈不参加突击的原因，我没好气道:“我连俄语字母也不懂，能跟上学了6年的同学吗?”她释然说:“也许你说的都对，但在这个大变革时期，你独自置身运动之外，别人对你没有看法吗?要是早两年你无疑就成了右派!”见我不语，她神色黯然地说：“上面要求百分百参加试验，你一个不参加，我们第一仗就打败了。”随后，她语重心长地对我说：“年轻时多学点东西，充实一下自己，将来对自己、对社会总有好处，莫等闲，白了少年头呀!”听了她的话，我后悔当时为什么不随大流报个名，如今挨批判了，今后的日子也不会好过，便无可奈何地说:“给我补报个名吧，只是没基础，太拖累老师了。”她呵呵大笑道:“我就等你这句话，老师教学生哪有怕辛苦之理?就怕学生不肯学。”并喜形于色道：“这样吧，你明天就参加低级组学习，不懂，来找我，记住：不要妄自菲薄，有志者事竟成!"
  从此以后，我就发奋学习。先学习字母，再过拼音关，我用零碎时间记忆单词、词组，比如晨起、饭前、课间，连走路、等车、候诊甚至蹲茅坑也背记默读;语法和译文则用大块时间，我常常在周末和星期天躲在被人遗忘的角落里用功。由于刻苦勤奋，加上老师的指导，我进步甚速，从低级组跳到高级组，又从高级组跃居前茅。我的习作，张老师总是一一看过，并精批细改，更多的时候是面改，每周不下数次。那时正值暑天，老师给我辅导时额上的汗水点点滴滴掉在我的手背上，使我过意不去。此外还介绍许多关于翻译技巧的书籍给我看。我们的努力并没有白费；3个月后我已能翻译许多文章了，有好几篇还登载在当时的体育杂志上呢!
  毕业离校时，张老师特地送我上南开航轮，面对着江边依依杨柳和滔滔江水，她离愁别绪地说:“到那边给我写信，要记住：你是有希望的，要坚持，不要半途而废!”这几句话永远刻骨铭心。毕业参加工作头两年，我尚能坚持：文革期间，由于身陷“牛栏”，生死未卜，前途渺茫，我不但不能坚持，而且连带在身边的字典也送到废品站了，想来心里愧疚。
  值得欣慰的是1990年秋，我从回武汉度假的学生中打听到张老师还健在，一时喜不自禁，连夜挥毫。尽管彼此阔别多年，又远隔千山万水，想不到张老师一直没有忘记我，还叫我的小名，照样关心我的进步。从回信的字里行间，我知道张老师在那艰难的岁月里，虽身处逆境，还到处打听我的下落，关心我的安危，她知道我教英语很是支持，还把几份最新的英语体育资料寄给我，并说工作中有什么困难，随时来信……这一切的一切，都使我感动万分。我想人间最珍贵的莫过于师生情了。
  弹指一挥又十年，这些年来商海泛舟，波谣云诡，时时留神，犹恐倾覆，几欲赴鄂探访，都不能成行。啊，如今举目北望，山高水远，云树凄迷，怎么不令天涯学子临风唏嘘呢!
————————————
作者年轻时。