X

你知道“咸鱼包——讲嗮话”的来历吗

发表于: 2019-05-03 09:29 20755人阅读 7人回复 只看楼主 | 第1页 | 最后一页

    北海市民

    精华1
    来自: 广西南宁市
    你知道“咸鱼包——讲话”的来历吗  

    网上发帖,如果说的是空话、废话,可能会遭网友拍砖说:“咸鱼包——讲
    话”,意思是说“浪费口水”。可是你知道“咸鱼包——讲话”这歇后语的来历吗?说起来,这还有一个小故事呢。

    解放前,乾体街(今乾江)有一位姓包的佬
    齯(成年男子),以卖咸鱼为生,常常去北海贩咸鱼到廉州卖,乡间人便给他起了个外号叫“咸鱼包”。 咸鱼包略通文墨,旧的章回小说,如《三国志》、《水浒传》、《七侠五义》、《包公奇案》等等,他都猎览过。人也有点口才,喜欢讲古,能把小说里的故事,断章取义,添油加醋,凭借如簧巧舌,讲得天花乱坠。故包某所到之处,都能吸引人来听。


    包某是殷实良民,颇有人缘,但有一坏毛病,就是嗜赌。常言道“十赌九输”,赌来赌去,都是输多嬴少,所以他一生都不发达。有时去北海,咸鱼还未买,本钱已输光。但老包人较乐观,输了钱也要在鱼行照讲一通“古仔”才走。熟悉他的听众都知道他有一怪脾气,那就是他嬴了钱时,讲“古”要收点茶水费;每当他输光了钱,就不收钱,白讲,据说是“衰时钱不来,来了连续赔”。久而久之,人们便以他的事例造了句歇后语叫“咸鱼包——讲话”。
        

    注:廉州话念[font=&quot]ɬāi“浪费”的意思。例句:“基低拱贵细,无好了倨”(这些东西如此珍贵,不要把它浪费了)。“讲话”意即徒费唇舌。



    全部评论: 最赞|最新

    老北海

    来自: 中国
    楼猪假合浦,鉴定完毕,你发的讲的合浦话!作为合浦人要靠猜才知道你在叽歪的是什么
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    沙发 2019-05-03 18:11 来自
    引用回复

    刚到北海

    来自: 广西
    乱讲三场,查无此事,凭空胡兜!北海地角晒鱼棚的妹儿都笑你无色得编低
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    3楼 2019-05-05 07:48 来自
    引用回复 1

    北海市民

    精华1
    来自: 广西贵港市









    小盆友:《北海文史》这篇文章可不是俄投稿的呵。



    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 4楼 2019-05-05 14:15
    引用回复

    北海市民

    精华1
    来自: 广西南宁市
      廉州话称十八岁至五十多岁成年男子为“佬齯(lõu gnī)”,有人写成“老儿”,这是不对的,易让人误解为老年男人。对五十多六十岁以上的男人,廉州话一般称“公齯”。
    《北海日报》登过齯gnī(以下用○代)廉语作依之切,儿的阴声。本义指牙齿脱落复生新牙的长寿老人,《尔雅释古》:“黄发、○齿……寿也。”《释长幼》:“九十……或曰○齿,大齿落尽更生细(齿)者如小儿齿也”。廉州话据此分别叫老翁作“公○”,叫老妪作“妈○。”俗作公儿、妈儿不准确。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 5楼 2019-05-12 10:04
    引用回复

    北海市民

    精华1
    来自: 广西贵港市
                             嗮
        《北海文史》那篇文章用“哂”字。但哂字的读音为shěn,是会意字,从口、从西。西太阳西斜,转指农人收工西联合起来表示太阳西斜的时候,农夫们结束了一天的辛劳,终于可以放松放松了。它的本义指“心情轻松”。引申义为“微笑”。——无论读音还是意思,与主题都相去甚远。
        广州话用“”。嘥,音sāi,广州话拼音为saai1,释义:1. 浪费糟蹋:返一次工就~好多钱。又~(了)一部车。2. 错过(机会):咁好机会~咗(这么好的机会给错过了)。3.故意贬低:~到一钱不值(把他贬得一钱不值)。广州话声母没有[ɬ](台山话有
    此音),用s及加长a音。
        本帖为了与广州话区别,改用“”。查资料:sǎi(ㄙㄞˇ),语气字。无定义。廉州话采用“”,读音为[ɬāi],表示“浪费;糟蹋”的意思。

                另外,广州话的“晒”,作为助词是“完全”“全部”的意思。也有人加个“口”旁写成”。最近,有人正字认为,应写为“澌”。

















    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 6楼 2019-05-20 10:23
    引用回复

    北海市民

    精华1
    来自: 广西南宁市
        有的人往往望文生义,看见“咸鱼包”就以为是装咸鱼的袋,而装咸鱼的袋碰到天阴落雨时往往会变得又咸又湿,然后以粤语咸湿的意思,即“好色、猥琐”,去推演“咸鱼包——讲”是专讲咸湿古仔的说书摊,因没有人听说书当天没有收入而发出的感概。这完全是胡扯。因旧时的传统廉州话,咸湿是指“小气、吝啬”的意思,与潮州话咸涩意思相近。例:旧时有的妈齯买菜,称好后还要顺手拈一点放进自己的餸篮里,卖菜的人过后有时会跟人说:“噶只齯几咸湿呵,明明称够秤分倨(句)啦,仲要拈一的”。
        上世纪七十年代以后,因受香港电影,及广州话的影响,廉州话说咸湿,也逐渐带有“好色、猥琐、黄色、耍流氓”等意思了。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 7楼 2019-08-12 18:16
    引用回复

    北海市民

    精华1
    来自: 广西南宁市
    旧时乾江有一些人以卖咸鱼为业。


        不能直接上传视频,靠手机拍摄,只能十秒,且操作不易,手忙脚乱,不理想。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 8楼 2019-08-25 19:39 来自
    引用回复
    描述
    快速回复

      [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子
      你需要登录后才可以回贴 | 点这里注册
      商情广告
      牵手人生婚介

      牵手人生婚介-->告别虚假婚托,走进真正完美&健康的美好姻缘。

      18777968058 苏老师
      好儿郎潜能早教私塾学堂

      潜能早教训练记忆高效学习。 学用经典一对一教多语种学。 德智体美琴棋书画游学自然。QQ:40173649

      13977928888
      德创物流

      高端管理系统,专业规范流程

      电话:18077952077
      『1886私人摄影』

      『1886私人摄影』限量版外景婚纱专属定制强势来袭!让你一生一次的婚纱拍摄过程成为您爱的旅途!电话:15278914886;QQ:1213203842

      15278914886
      博瑞生活代理服务公司

      专业帮忙办事--大事小事偷懒事,难事丑事棘手事。您花钱,我们帮你办。

      0779-3033215
      北海市菜园里辅导学校

      学校荟萃了部分从事教学多年、经验丰富的优秀老师。 面授教学与远程教学为一体的教育培训基地。

      电话:0779-3033720
      北海市少年儿童故事大赛

      北海市少年儿童故事大赛开始报名啦! 电话:13977956775 0779-2652985

      0779-2652985
      北海市中心血站

      无偿献血,免费用血!血费报销咨询电话:3909616   北海市中心血站网址: bhzxxz.com

      电话:3909616
      玉林师范学院

      2013年成人高等教育招生,学习时间短,学费低,国家承认学历,可办教师资格证等。

      13607792093  曾老师
      中国藏茶藏金阁

      主营藏茶系列产品,冬虫夏草、青稞酒、青稞饼等。藏茶具有降血脂、血压功效,乃送礼佳品。

      0779-3831366

      手推车推手楼主

      北海市民

      主贴精华 1

      了解北海365

      本站内容为用户上传,相应法律责任由用户自行承担;本站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!