X

最常用东北话的普通话解释与发音,已笑抽~~

发表于: 2019-03-06 16:15 14902人阅读 14人回复 只看楼主 | 第1页 | 最后一页

    北海通

    精华1
    来自: 广西南宁市
    首先,感谢大家点开此贴,
    同时也感谢小伙伴们对
    “东北老铁在北海”版块内容的关注与支持

    因为东北话极具特色性和辨识度
    早已为全国人民熟知
    对其传播作用最大的莫过于东北娱乐大亨赵本山

    连续十多年春晚的经历
    使得东北口音对每个人来说早已耳熟能详
    再加上东北人敢拼敢闯的精神
    可以说全国各地到处都有东北人的身影
    冷不丁就能听到一句东北话从耳边飘过


    今天小编就来与大家分享一个有意思的东西
    日常生活中最常用的东北话
    用普通话解释发音与意思,会是什么样呢?


    噶哈(gà.há):干什么,语气词
    咋地:怎么地
    麻溜地、煞愣地:快点的意思
    晌午头子:中午
    敲黑:形容比较黑
    磨叽:罗嗦
    咯几:心里别扭
    饥荒:外债
    这疙瘩:这块地方,这地方
    老疙瘩:在家里兄弟姐妹中最小的



    掉链子:关键时候不行了,指物指人指事都可
    白忽:吹牛
    唠嗑:聊天
    吭吃瘪肚:笨的话都说不利索
    各应人:烦人,讨人厌
    哈喇子:口水
    磕碜:难看
    埋汰:脏


    虎了巴叽:缺心眼
    吃yòu:(吃肉)
    棉nǎo:(棉袄)
    吵吵巴火 chāo chāo bā huǒ :吵吵闹闹
    东北银:东北人
    嘎嘎冷:非常冷
    嘎嘎香:非常好吃
    打出溜划:滑冰
    嗯哪:口头语言是的意思答应
    虎了八鸡: 傻乎乎
    扒瞎: 说谎
    脖立盖儿:膝盖
    掰扯: 分析,计算



    鼻嘎吧:鼻屎
    备不住: 有可能,也许
    扯蛋:胡说八道
    撮子:簸箕
    刺挠: 痒
    敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽
    打狼:最后一名
    叨菜: 夹菜
    二椅子:不男不女
    干仗:打架
    急眼:发火
    迹哥:闹别扭
    老鼻子:很多



    老么卡(刺)眼:形容又老又丑的人
    闹听:闹心,烦心
    尿性:有骨气,真汉子
    蔫吧:没精神,枯萎
    七吃喀嚓: 麻利,干净利落
    欠儿蹬:缺心眼,找揍
    水勒巴察:水性大
    土包子:土生土长地没见过大世面的人
    铁子=老铁:哥们,好朋友



    妥了;行了,好了
    无极六瘦:闲的没啥意思抓心挠肝的感觉
    舞马长枪:张牙舞瓜
    兴许:可能,也许
    寻思:思考,想
    稀罕:喜欢
    咋整: 怎么办
    抓瞎:毫无办法,无法解决
    准保:保证,一定
    整一个:喝一个



    轱辘棒子:没儿没女的人
    瘪茄子了:败了,没救了
    拉(lǎ)忽:做事有始无终,不利索,好忘
    抠搜:吝啬,小心眼
    煽呼:言过其实
    忽悠:吹牛,言过其实
    哈(há):什么
    激头白脸:发火,耍脾气的样子
    得瑟:不稳重
    拉倒:没那回事,结束,算了



    扯犊子:说些没用的
    滚犊子:口头语,意思是离我远点别来烦我
    咋呼:能显摆自己,以自己为中心
    死乞白列:纠缠不放
    有老主腰子:有主意、固执
    可劲造:不加限制地吃和用
    毛楞:办事粗心不稳当
    诶呀妈呀:口头语,大惊小怪
    真带劲:很多层意思,总体就是“好”的意思
    把你给惯的:说明宠你,还有骂人的意思



    感谢对“东北老铁在北海”版块内容的关注与支持。
    365致力于把该板块打造成为“东北人在北海的家”
    同时也欢迎所有热心肠且积极阳光的365用户朋友!
    咱们一起营造一个温暖的社区港湾~!

    想更多了解东北和北海的小伙伴,
    请回顾本版块更多往期文章
    也请关注后续该版块内容,越来越精彩哈~!

    全部评论: 最赞|最新

    北海土著

    来自: 中国
    哈哈哈哈,有点意思呢
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    沙发 2019-03-06 16:48 来自
    引用回复

    北海土著

    来自: 中国
    瞅你咋地
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    3楼 2019-03-06 17:07 来自
    引用回复

    北海通

    精华1
    来自: 中国
    楼主这世界好大于2019-03-06 16:48发表的  :哈哈哈哈,有点意思呢 (2019-03-06 16:48) 

    东北老铁们说话总觉得很逗,哈哈哈哈
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 4楼 2019-03-06 17:31 来自
    引用回复

    北海通

    精华1
    来自: 中国
    楼主请叫我暖男于2019-03-06 17:07发表的  :瞅你咋地 (2019-03-06 17:07) 

    哈哈哈,来来来,小伙儿,聊聊,哈哈哈哈
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 5楼 2019-03-06 17:31 来自
    引用回复

    北海土著

    来自: 中国
    挺深澳的。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    6楼 2019-03-06 18:18 来自
    引用回复

    北海通

    来自: 中国
    这算一种文化交流??
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    7楼 2019-03-06 19:14 来自
    引用回复

    北海通

    来自: 中国
    你想趁子啰~~
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    8楼 2019-03-06 19:16 来自
    引用回复

    北海通

    精华1
    来自: 广西南宁市
    嘿嘿,一个地方一种方言,让我们北方的小伙伴,听广西的当地话,也是一句也听不懂。。。一样深奥。哈哈哈
    三大信息:
    挺深澳的。(2019-03-06 18:18)  6楼
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 9楼 2019-03-07 09:15
    引用回复

    北海通

    精华1
    来自: 广西南宁市
    嗯嗯,我这么理解的。。。哈哈哈哈,交流沟通很重要
    北汉_8677:
    这算一种文化交流?? (2019-03-06 19:14)  7楼
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 10楼 2019-03-07 09:16
    引用回复

    北海通

    精华1
    来自: 广西南宁市
    这个。。。什么意思。。。哈哈哈,我竟然没看明白。。
    北汉_8677:
    你想趁子啰~~ (2019-03-06 19:16)  8楼
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 11楼 2019-03-07 09:16
    引用回复

    北海土著

    来自: 广西南宁市
    哈哈哈哈,这波操作可以的哈~!

    北海土著

    来自: 广西南宁市
    东北话听起来就像是在讲笑话,哈哈哈

    北海通

    精华1
    来自: 广西南宁市
    嘿嘿,感谢支持
    无所畏惧的我:
    哈哈哈哈,这波操作可以的哈~!(2019-03-12 14:53)  12楼
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 14楼 2019-03-12 15:23
    引用回复

    北海通

    精华1
    来自: 广西南宁市
    嘿嘿,总觉得想笑。。
    这世界好大:
    东北话听起来就像是在讲笑话,哈哈哈(2019-03-12 15:15)  13楼
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    楼主 15楼 2019-03-12 15:24
    引用回复
    描述
    快速回复

      [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子
      你需要登录后才可以回贴 | 点这里注册
      商情广告
      牵手人生婚介

      牵手人生婚介-->告别虚假婚托,走进真正完美&健康的美好姻缘。

      18777968058 苏老师
      好儿郎潜能早教私塾学堂

      潜能早教训练记忆高效学习。 学用经典一对一教多语种学。 德智体美琴棋书画游学自然。QQ:40173649

      13977928888
      德创物流

      高端管理系统,专业规范流程

      电话:18077952077
      『1886私人摄影』

      『1886私人摄影』限量版外景婚纱专属定制强势来袭!让你一生一次的婚纱拍摄过程成为您爱的旅途!电话:15278914886;QQ:1213203842

      15278914886
      博瑞生活代理服务公司

      专业帮忙办事--大事小事偷懒事,难事丑事棘手事。您花钱,我们帮你办。

      0779-3033215
      北海市菜园里辅导学校

      学校荟萃了部分从事教学多年、经验丰富的优秀老师。 面授教学与远程教学为一体的教育培训基地。

      电话:0779-3033720
      北海市少年儿童故事大赛

      北海市少年儿童故事大赛开始报名啦! 电话:13977956775 0779-2652985

      0779-2652985
      北海市中心血站

      无偿献血,免费用血!血费报销咨询电话:3909616   北海市中心血站网址: bhzxxz.com

      电话:3909616
      玉林师范学院

      2013年成人高等教育招生,学习时间短,学费低,国家承认学历,可办教师资格证等。

      13607792093  曾老师
      中国藏茶藏金阁

      主营藏茶系列产品,冬虫夏草、青稞酒、青稞饼等。藏茶具有降血脂、血压功效,乃送礼佳品。

      0779-3831366

      艾马楼主

      北海通

      主贴精华 1

      了解北海365

      本站内容为用户上传,相应法律责任由用户自行承担;本站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!