X

道路指示牌文字规范化、“国际化”我们仍需努力

发表于: 2017-08-13 23:20 7690人阅读 59人回复 只看楼主 | 第1页 | 最后一页

    北海新人

    北海发展日新月异与国际接轨大势所趋。
    近些年北海努力发展城市建设,提升城市知名度,举城共创精神文明城市;不断完善城市建设,道路建设,人力物力下了很大力度。市区交通秩序明显改善,城市道路变宽,变干净了。为北海各部门个工作岗位的人民点赞。
    最近市区各个主干道十字路口处立起崭新标识牌,很漂亮。只是一次无意间抬头开到提示语后,我愣了一下,于是我特意留意下其他道路指示牌。发现了“瑕疵”。


    上图片看看

    道路下面的是 汉语拼音 还是 英语表示
    本土化,与国际化接轨的结合嘛?!


    北海通

    坐板凳听楼主文化人讲解。
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    沙发 2017-08-13 23:33 来自
    引用回复 1

    北海新人


    上边一张
    应该符合 国家规范要求国家质量技术监督局发布《地名标牌城乡》标准执行的
    “路”英文“Road”缩写“RD.” 与国际接轨,应该符合标准这张图赞赞!!
    下面图,“路”就是直接拼音“Lu”。
    作为路人,市民只是希望能统一标示牌标注最好了,你说是不?!

    北海新人

      

    用拼音的以方便国内识字不多的市民,用英文“照顾”国际友人

    今年的“环广西公路自行车世界巡回赛”即将在北海拉开帷幕,世界各国目光必将聚焦北海,很多外地游客来北海站在同一路口看到三种指示牌多种拉丁字母表示怎么想北海,是“多元化”还是?
    WC一样的道理,看得懂就行
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    5楼 2017-08-13 23:46 来自
    引用回复

    北海通

    精华1
    欢迎指出错漏,有装路牌己是在进步中,虽然过程不完美,但让北海又上一阶层
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    6楼 2017-08-13 23:53 来自
    引用回复 1

    北海市民

    外国人会看不懂

    北海新人

    一条道路拉丁字母标注有三种组合方式,
    外国友人看路会不会疑惑,这是指“Where?”“Why?”“What?”

    北海新人

    涠洲岛的来看看你们村叫什么?
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    9楼 2017-08-14 00:04 来自
    引用回复

    北海新人

    两个不一样
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    10楼 2017-08-14 00:04 来自
    引用回复

    北海通

    不伦不类的
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    11楼 2017-08-14 00:26 来自
    引用回复 1

    老北海

    感觉越看越糊涂!
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    12楼 2017-08-14 00:42 来自
    引用回复

    北海市民

    雨峰yufeng:
    两个不一样
    (2017-08-14 00:04) 10楼
    上面是英文,下面是俄文,北海老街甚至还有英、俄等多语标注。

    老北海

    鸡肠看不懂!!!
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    14楼 2017-08-14 01:14 来自
    引用回复 1

    老北海

    细节决定成功接轨国际化、LZ是个文化有心人
    复制本楼地址 | 举报 | 只看该作者 
    15楼 2017-08-14 02:12 来自
    引用回复 1
    描述
    快速回复

    [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]恢复刚才写的帖子
    你需要登录后才可以回贴 | 点这里注册
    商情广告
    牵手人生婚介

    牵手人生婚介-->告别虚假婚托,走进真正完美&健康的美好姻缘。

    18777968058 苏老师
    好儿郎潜能早教私塾学堂

    潜能早教训练记忆高效学习。 学用经典一对一教多语种学。 德智体美琴棋书画游学自然。QQ:40173649

    13977928888
    德创物流

    高端管理系统,专业规范流程

    电话:18077952077
    『1886私人摄影』

    『1886私人摄影』限量版外景婚纱专属定制强势来袭!让你一生一次的婚纱拍摄过程成为您爱的旅途!电话:15278914886;QQ:1213203842

    15278914886
    博瑞生活代理服务公司

    专业帮忙办事--大事小事偷懒事,难事丑事棘手事。您花钱,我们帮你办。

    0779-3033215
    北海市菜园里辅导学校

    学校荟萃了部分从事教学多年、经验丰富的优秀老师。 面授教学与远程教学为一体的教育培训基地。

    电话:0779-3033720
    北海市少年儿童故事大赛

    北海市少年儿童故事大赛开始报名啦! 电话:13977956775 0779-2652985

    0779-2652985
    北海市中心血站

    无偿献血,免费用血!血费报销咨询电话:3909616   北海市中心血站网址: bhzxxz.com

    电话:3909616
    玉林师范学院

    2013年成人高等教育招生,学习时间短,学费低,国家承认学历,可办教师资格证等。

    13607792093  曾老师
    中国藏茶藏金阁

    主营藏茶系列产品,冬虫夏草、青稞酒、青稞饼等。藏茶具有降血脂、血压功效,乃送礼佳品。

    0779-3831366

    三吋日光楼主

    北海新人

    主贴精华 0

    北海365网采用保10洁互联网社区净化服务      看不见的智能计算  看得到的干净网站